Examples of using Irrevocable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything is connected by the Others, powerful entities who, through the Conversation- a shifting, flowing stream of consciousness- are just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האחרים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיחה- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Permanent and irrevocable immunity for all past crimes not covered in his current deal.
Finally, on the Simchas Torah of 1840 there was an irrevocable split between the two and Rabbi Mordechai Yosef left with his chassidim to form a new chassidus.
לבסוף, על שמחת התורה של 1840 היה פיצול בלתי חוזרת בין שני רבי מרדכי יוסף עזב עם חסידיו להקים החסידות החדשה.An indictment in a crime so serious when the evidence is so weak is liable to cause irrevocable damage to the minor and his family.
שכן כתב אישום בעבירה כה חמורה כשעוצמת הראיות כה קלושה עלולה להסב נזק בלתי הפיך לקטין ולמשפחתו.Irrevocable provision signed by the debtor/ Held as security- provision of supplier approved by debtor/ held as security for direct debt payment to CREDITPLACE.
הוראה בלתי חוזרת חתומה ע"י החייב/מוחזקת לביטחון- הוראה של הספק חתומה על ידי החייב/מוחזקת לביטחון המורה לו לשלם את החוב ישירות CREDITPLACE.
Everything is connected by the Others, powerful alien entities who, through the Conversationa shifting, flowing stream of consciousnessare just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האחרים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיחה- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Ofir Akunis:“My objection to a Palestinian state stems primarily from the fact that our right to the land is eternal and irrevocable.
אופיר אקוניס:"ההתנגדות שלי למדינה פלשתינית נובעת בראש ובראשונה מכך שזכותנו על הארץ היא זכות נצחית ואינה ניתנת לערעור.However, one day, a foolish gesture causes life to take an irrevocable turn.
אלא שיום אחד תאונה Remittance by voucher constitutes an irrevocable order by the seller to the…… banking corporation to provide a bank guarantee in favour of the purchaser.
תשלום באמצעות שובר מהווה הוראה בלתי חוזרת של המוכר לתאגיד הבנקאי המלווה להמציא ערבות בנקאית לטובת הקונה.powerful alien entities who, through the Conversation- a shifting, flowing stream of consciousness- are just the beginning of irrevocable change.
שבאמצעות השיחה- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Maya and Gidi Barber, have signed on 14/12/14 on a document with the headline,"proposal irrevocable purchase”.
מאיה וגידי ברבר, חתמו ביום 14/12/14 על מסמך שנשא את הכותרת"הצעה בלתי חוזרת לרכישת דירה".Your son arrived with irrevocable head injuries, and despite our best efforts, he stopped breathing.
blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.
אמון עיוור בלתי חוזר עד שיוולדו לך שישה ילדים.Visa Europe is an independent business with an exclusive, irrevocable and perpetual licence to use the Visa brand in Europe.
Visa אירופה הינה חברה עצמאית, עם רישיון בלעדי לשימוש במותג Visa שאינו מוגבל בזמן ולא ניתן לביטול באירופה.especially in those where the important immediate and irrevocable payments"- confirms Mr.
במיוחד אלו שבו את התשלומים מיידית ובלתי חוזרת חשוב"- מאשר מר Darakhvelidze.The reason for this policy is because we offer intangible irrevocable digital Products
הסיבה למדיניות זו היא משום שאנו מציעים מוצרים דיגיטליים בלתי חוזרים בלתי מוחשיים ובתור שכזו,Bids are legally binding and irrevocable until a higher bid is accepted,
הצעות הינן מחייבות מבחינה חוקית ובלתי ניתנות לשינוי עד שהצעה גבוהה יותר מתקבלת,is final and irrevocable as stated.
סופית ובלתי ניתנת לביטול.You hereby grant your explicit, irrevocable and unconditional consent to the Advertisements monitoring.
whose outcome is mournful, but inevitable and irrevocable.
