irreversibleirreversiblyimpossible to reversenon-reversiblecannot be reversedis not reversiblenot be able to reverseirreversibilityunable to reverseunlikely to reverse
Balance against the copy of B/L; or L/C at sight, irrevocable.
L/ C ở tầm nhìn, không thể huỷ ngang.
On the other hand, in an irrevocable trust, the settlor cannot exercise his control and power on the asset within the trust.
Mặt khác, trong một ủy thác không thể hủy bỏ, người định cư không thể thực hiện quyền kiểm soát và quyền lực của mình đối với tài sản trong phạm vi ủy thác.
leaving the body of a person and sinking into hell is an irrevocable death sentence;
chìm vào hỏa ngục là một bản án tử không thể vãn hồi;
The last constitutional reform in 2002 decreed that the socialist character of the political system in Cuba was"irrevocable".
Lần cải cách hiến pháp gần đây nhất là vào năm 2002 quyết định rằng đặc tính xã hội chủ nghĩa của hệ thống chính trị ở Cuba là" không thể đảo ngược".
where the consequences are irrevocable.
hậu quả của nó là không thể chối bỏ.
Otherwise, climate change's irrevocable impact will be even more powerful.
Nếu không, ảnh hưởng không thể thay đổi của biến đổi khí hậu thậm chí sẽ mãnh mẽ hơn.
even if it is irrevocable.
cho dù là không thể vãn hồi.
In 2002, the constitution was also amended to stipulate that the socialistic system was permanent and irrevocable.
Năm 2002, hiến pháp đã được sửa đổi để quy định rằng hệ thống xã hội là vĩnh viễn và không thể hủy bỏ.
is considered irrevocable.
được coi là không thể chối bỏ.
In other cases, they will grant an irrevocable licence to allow the project maintainer to use the contribution.
Trong các trường hợp khác, họ sẽ cấp một giấy phép không thể bãi bỏ được để cho phép người duy trì dự án sử dụng sự đóng góp đó.
Suppose further that he has a commitment to this belief, that he has taken irrevocable actions because of it;
Giả sử thêm rằng anh ta đã cam kết với niềm tin ấy, rằng anh ta đã thực hiện những hành động không thể lấy lại được vì nó;
the constitution was also amended to stipulate that the socialistic system was permanent and irrevocable.
để quy định rằng hệ thống xã hội là vĩnh viễn và không thể hủy bỏ.
I was the one who didn't want to let Caleb go because I was convinced he was important to me in some irrational, irrevocable way.
Tôi là người không muốn buông tay Caleb bởi niềm tin rằng hắn quan trọng với mình theo một cách phi lý, không thể chối bỏ.
An irrevocable letter of credit assures you the order will not be cancelled at any time.
Một lá thư không hủy ngang của tín dụng đảm bảo bạn đặt hàng sẽ không được hủy bỏ bất cứ lúc nào.
An irrevocable credit can neither be amended nor cancelled without the agreement of all parties concerned.
Thư tín dụng không hủy ngangkhông thể được sửa đổi hoặc hủy bỏ nếu không có sự đồng ý của tất cả các Bên.
The treaties may declare the euro“irrevocable”, but treaties can be changed.
Các công ước tuyên bố đồng euro là“ không thể rút lại”, nhưng các công ước thì có thể thay đổi.
These rights should be irrevocable unless there is a breach of licence conditions.
Các quyền đó sẽ là không thểhủy bỏ trừ phi có một vi phạm các điều kiện giấyphép.
With an irrevocable letter of credit you are assured the order will not be cancelled at any time.
Một lá thư không hủy ngang của tín dụng đảm bảo bạn đặt hàng sẽ không được hủy bỏ bất cứ lúc nào.
Intend to render an irrevocable decision that will be binding upon all the faithful.
Có ý định làm một quyết định không thể thu hồi sẽ được ràng buộc tất cả các tín hữu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文