Примеры использования Неправильно поняла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наверное, я неправильно поняла.
Простите, я, должно быть, неправильно поняла.
Sorry, I must have misunderstood.Натали, может ты неправильно поняла что-то.
Natalie, maybe you're misunderstanding some of.Я- Я сказал, что не хотел бы чтобы ты что-то неправильно поняла.
I-I said I didn't want to give you the wrong idea.Наверно, я тебя неправильно поняла.
I must have misunderstood you.И я не хочу, чтобы Шэрон неправильно поняла.
And I don't want Sharon to get the wrong idea about.Ну я… неправильно поняла.
Well, I… I misunderstood.Я не хотела, чтобы девушка Марвина нас неправильно поняла.
I wouldn't want Marvin's girlfriend to get the wrong idea.думаю ты неправильно поняла.
I think you have been misinformed.Г-жа Шепп- Шиллинг говорит, что, как представляется, делегация неправильно поняла вопросы Комитета в отношении заработной платы в системе здравоохранения и образования.
Ms. Schöpp-Schilling said that the delegation appeared to have misunderstood the Committee's questions regarding wages in the health and education sectors.Г-н СИСИЛЬЯНОС говорит, что делегация, видимо, неправильно поняла его вопрос, касающийся статьи 25 Закона о беженцах.
Mr. SICILIANOS said that the delegation seemed to have misunderstood his question regarding article 25 of the Refugees Act.особенно 25 документа A/ CN. 9/ 702, Комиссия неправильно поняла суть некоторых соответствующих понятий.
25 in particular of document A/CN.9/702, the Commission had not properly grasped some of the concepts involved.Они неправильно поняли.
Думаю, ты неправильно понимаешь слово" план.
К сожалению он неправильно понял фразу" фотофиниш.
Sadly he misunderstood the phrase"photo finish.Я совершенно неправильно понял ситуацию.
Ты все неправильно понял, ты должен выслушать меня!
You have got it all wrong, you have got to listen to me!Это будет неправильно понято, и сервис никогда не улучшится!
This would be misunderstood and the service would never improve!Я неправильно понял ситуацию.
I misread the situation.Я имею ввиду, я все неправильно понял, и я… Я.
I mean, I handled everything wrong, and I.
