НЕПРЕДНАМЕРЕННО - перевод на Английском

• inadvertently
• unintentionally
• unwittingly
• involuntarily
• unintended

Примеры использования Непреднамеренно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, что он все говорит непреднамеренно, но лучше от этого не становится.
I know what he says is involuntary, but it doesn't help.

Другими заслуживающими внимания источниками непреднамеренно производимых ГХБД являются производство магния
Other sources of unintentionally produced HCBD concern the manufacture of magnesium

Непреднамеренно, никакой смертной казни.
No premeditation, no death penalty.

Предварительные реестры выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ;
Preliminary inventory of releases of unintentionally produced POPs.

Непреднамеренно, я знаю.
Not on purpose, I know.

Сокращение выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ в результате открытого сжигания отходов;
Reduce releases of unintentionally produced POPs from open burning of waste;

Я не знаю, откуда я вылезла, но я украла непреднамеренно.
I don't know where I'm from, I stole deliberately.

Разумеется, непреднамеренно.
Inadvertent, of course.

Я только что нашел его очень чистящими в Интернете и совершенно непреднамеренно.
I just discovered that searching the internet a lot and totally by accident.

Это было непреднамеренно.
It was unintentional.

Если он убил, повинуясь импульсу, непреднамеренно?
If he killed on impulse without intent?

В Центральную Европу растение, по-видимому, было завезено непреднамеренно с зерном.
In Western Africa the plant was accidentally introduced with forestry seeds.

Это юмористический видео, где некоторые люди непреднамеренно сделать проступки,
It is a humorous video where some individuals inadvertently make misdeeds

Некоторые, естественно сгенерированые структуры могут служить домом и могут непреднамеренно привлечь НИПов, если игрок разместил источник света в них.
Certain naturally-generated structures can serve as Houses and may inadvertently attract NPCs if players have placed light sources within them.

Статья 7 может быть нарушена действием, которое непреднамеренно причиняет сильную боль
Article 7 can be breached by an act that unintentionally inflicts severe pain

Когда ERG непреднамеренно вызвала негативное воздействие в об ласти соблюдения прав человека
Where ERG has unwittingly caused or contributed to adverse human rights impacts,

Иные лица могут непреднамеренно стать нелегалами просто в результате неосведомленности, что им нужно обратиться за статусом.
For others, becoming inadvertently illegal could also result from them simply not realising they need to apply.

Тем не менее, важно, чтобы НПУ не исключали непреднамеренно население, проживающее в отдаленных районах.
Nevertheless, it is important that NHRIs do not unintentionally exclude people living in remote locations.

С одной стороны это непреднамеренно возможно в тех случаях, когда в линиях анализируемого газа образуются мостки холода.
On one hand this may occur inadvertently if thermal bridges occur in the sample gas lines.

автоматически и непреднамеренно появляющаяся, когда человек, ей обладающий, думает о числах.
which automatically and involuntarily appears whenever someone who experiences number-forms thinks of numbers.