НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ - перевод на Английском

• unpredictable

Примеры использования Непредсказуемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она непредсказуемая.
She can be unpredictable.

Знаешь, даже когда она принимает лекарства она… странная и непредсказуемая.
You know, even when her medicine's working, she's… odd, and it's unpredictable.

Огонь- стихия непредсказуемая и завораживающая.
Fire is an unpredictable and mesmerizing nature power.

Методика дисскусионная потому, что непредсказуемая.
It's controversial because it's unpredictable.

Сложная и непредсказуемая угроза, исходящая от терроризма
The complex and uncertain threat of terrorists

прерывистая и непредсказуемая: линейность геометрии прерывается
intermittent, and unforeseeable: the linearity of the geometry is interrupted

Она имела в виду… и опять же, ей следовало выражаться тактичнее… что брак- вещь непредсказуемая.
I think her point--and again, I wish she would express herself a little more tactfully-- was that marriage is unpredictable.

веселая и непредсказуемая.
fun, and flaky.

Присутствие СЕС заметно сказалось на улучшении общей обстановки с безопасностью в регионе, однако непредсказуемая политическая ситуация как на территории района операций,
The EUFOR presence has had a tangible effect on improving overall security in the region but the unpredictable political environment both within the area of operations

Непредсказуемый, эмоциональный Рак нуждается в постоянной поддержке и поощрении.
Unpredictable, emotional Cancer needs constant support and encouragement.

Я могу быть непредсказуемым и невероятно безрассудным.
I can be unpredictable and incredibly reckless.

Они становятся бурными и непредсказуемыми, и их почти невозможно пересечь.
They become wild and unpredictable and almost impossible to cross.

Изменчивого и иногда непредсказуемого характера источников энергии биомассы и методов ее применения;
Varied and sometimes unpredictable nature of biomass energy sources and uses;

Непредсказуемые эмоциональные реакции
Unpredictable emotional reactions

Непредсказуема, как погода.
Unpredictable as weather.

Ведьмы опасны, непредсказуемы и мстительны как это тебе хорошо известно.
Hexenbiests are dangerous, unpredictable, and vindictive, as you well know.

В непредсказуемом и опасном мире.
In a world that's dangerous and unpredictable.

Изобилие сложных и порой непредсказуемых маршрутов подойдет далеко не каждому туристу.
The abundance of complex and sometimes unpredictable routes does not suit each tourist.

Непредсказуемые условия гравитации.
Unpredictable gravitational conditions.

Она должна быть непредсказуемой, иррациональной и сложной.
It should be unpredictable and irrational… and complicated.