НЕРЕГУЛЯРНЫЙ - перевод на Английском

• irregular
• non-regular
• sporadic

Примеры использования Нерегулярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это относится и к тем редким случаям, когда нерегулярный или крайне слабый пульс не позволяет провести измерения.
This also applies to the rare occasions when an irregular or very weak pulse prevents you from taking readings.

была уволена год назад за нерегулярный выход на работу и поведение.
was fired the year before for erratic attendance and behavior.

В 1886 году английский астроном Уильям Ф. Деннинг отметил, что эти линейные объекты носили нерегулярный характер.
In 1886, the English astronomer William F. Denning observed that these linear features were irregular in nature and showed concentrations and interruptions.

Поскольку работодатель может установить нерегулярный рабочий график на несколько рабочих дней подряд,
As the employer may specify an irregular working schedule for successive working days,

меньшей степени по-прежнему носят нерегулярный характер и свидетельствуют о том, что в самих комитетах и между ними отсутствует
such steps and measures remain of an ad hoc nature and indicate that there are differing views within

которые могли бы изменить нынешний нерегулярный характер поддержки инициатив по линии Юг- Юг.
coordination that could change the ad hoc manner in which South-South initiatives are currently supported.

или если пульс нерегулярный, слабо прослушивается
if the hears beat is irregular, difficult to hear

Неправильная и нерегулярная чистка зубов.
Incorrect and irregular brushing of teeth.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерений.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.

Если символ нерегулярного седцебиения появляется часто, скажите об этом лечащему врачу.
If the irregular heartbeat symbol is shown frequently, please make your doctor aware of it.

Если после выполнения измерения светится символ нерегулярного сердцебиения(), следует повторить измерение.
If the irregular heartbeat symbol() is shown after you have taken a measurement, repeat the measurement.

Если нерегулярное сердцебиение приводит к недостоверному измерению,
If the irregular heartbeats cause the measurement to be invalid,

Нерегулярное сердцебиение.
Irregular heartbeat.

Нерегулярные менструации или их отсутствие.
Irregular menstruation or the lack thereof.

Осадки редки и нерегулярны, в основном приносятся летними экваториальными муссонами.
Precipitation rare and irregular, mainly brought by summer monsoons equatorial.

Нерегулярные вооруженные группы опасности не представляют.
Irregular armed groups do not pose a threat.

желудочков характеризуются нерегулярными аритмичными сокращениями, неэффективными в гемодинамическом отношении.
ventricular arrhythmic characterized by irregular contractions that are ineffective in hemodynamic terms.

Нерегулярные, слишком скудные
Irregular, too scanty

Расширенное использование групп нерегулярной милиции паравоенных формирований.
The increasing use of irregular militia groups paramilitary forces.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерения.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.