НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩУЮСЯ ТЕРРИТОРИЮ - перевод на Английском

• non-self-governing territory

Примеры использования Несамоуправляющуюся территорию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провинция, управляемая губернатором, не может более рассматриваться как несамоуправляющаяся территория.
A province governed by a governor could no longer be considered a Non-Self-Governing Territory.

Мальвинские острова были зарегистрированы Соединенным Королевством в качестве несамоуправляющейся территории.
The Malvinas Islands were registered by the United Kingdom as a Non-Self-Governing Territory.

Мальвинские острова были включены Соединенным Королевством в список несамоуправляющихся территорий.
The Malvinas Islands were registered by the United Kingdom as a Non-Self-Governing Territory.

К сожалению, до настоящего времени стипендиатов из несамоуправляющихся территорий не было.
Unfortunately, no holder of a scholarship has so far been from a Non-Self-Governing Territory.

Обнадеживает то, что Соединенные Штаты Америки признали Пуэрто- Рико несамоуправляющейся территорией.
It was encouraging that the United States of America had acknowledged Puerto Rico as a non-self-governing territory.

Территория: Новая Каледония является несамоуправляющейся территорией по смыслу Устава.
Territory: New Caledonia is a Non-Self-Governing Territory under the Charter.

Необходимо принимать во внимание уникальность обстоятельств, характеризующих ситуацию в каждой конкретной несамоуправляющейся территории.
Circumstances unique to the situation of each particular Non-Self-Governing Territory should be considered.

Гибралтар был признан Организацией Объединенных Наций в качестве несамоуправляющейся территории.
Gibraltar was recognized by the United Nations as a Non-Self-Governing Territory.

Территория: Американское Самоа является несамоуправляющейся территорией.
Territory: American Samoa is a Non-Self-Governing Territory under the Charter.

На несамоуправляющихся территориях других регионов.
In other regions' Non-Self-Governing Territories.

На несамоуправляющихся территориях Тихоокеанского региона;
In the Non-Self-Governing Territories of the Pacific region;

На несамоуправляющихся территориях Карибского региона;
In the Non-Self-Governing Territories of the Caribbean region;

На несамоуправляющихся территориях других регионов.
In Non-Self-Governing Territories of other regions.

Рабочие документы по 17 несамоуправляющимся территориям( 17 документов в год);
Working papers on the 17 Non-Self-Governing Territories(17 papers per year);

Вопрос о несамоуправляющихся территориях американского самоа.
Question of the non-self-governing territories of american samoa.

Другие несамоуправляющиеся территории.
Other Non-Self-Governing Territories.

На Форуме были представлены все англоязычные несамоуправляющиеся территории, находящиеся под управлением Соединенного Королевства.
All the English-speaking non-self-governing territories administered by the United Kingdom were represented at the Forum.

Рабочие документы по 17 несамоуправляющимся территориям( 17 в год);
Working papers on the 17 Non-Self-Governing Territories(17 per year);

Несамоуправляющиеся территории готовы его обсудить в будущем.
The Non-Self-Governing Territories were ready to discuss it in the future.

Распространение информации в несамоуправляющихся территориях по-прежнему затруднено.
Disseminating information to the Non-Self-Governing Territories remained a challenge.