НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• unapproved
• non-authorized

Примеры использования Несанкционированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi. несанкционированные поселения 33- 34 11.
Vi. informal settlements. 33- 34 8.

Несанкционированные программы сбора оружия.
Non-sanctioned arms-recovery programmes.

За отчетный период несанкционированные контрольно-пропускные пункты не демонтировались.
Over the reporting period, no illegal checkpoints were dismantled.

Несанкционированные поселения.
Informal settlements.

Пункт 6: Несанкционированные поселения.
Item 6: Informal settlements.

Процесс, который вы видите, действует в данный момент, и он проводит несанкционированные действия.
The process you see is valid at the moment and it conducts malicious activities.

Несанкционированные изменения садового измельчителя исключают ответственность изготовителя за причиненный в результате этого ущерб любого вида.
Unauthorised modifications on the garden shredder exclude a liability of the manufacturer for damages of any kind resulting from it.

Несанкционированные изменения реле давления,
Unauthorised modifications to the pressure switch,

пассивное сопротивление выходу на несанкционированные акции протеста.
passive resistance than go out to an unsanctioned action of protest.

Несанкционированные изменения пневматического сборника исключают ответственность изготовителя за причиненный в результате этого ущерб любого вида.
Unauthorised modifications at the garden vac will exempt the manufacturer from any liability for damages of any kind arising from this.

В Китае приостановлены все несанкционированные процедуры лечения стволовыми клетками
China has ordered a halt to all unapproved stem cell treatments

Компания Kennametal должна соблюдать законы США о неучастии в бойкотах, которые запрещают нам участвовать в любых несанкционированные бойкотах, где бы мы ни работали.
Kennametal is required to comply with anti-boycott laws of the United States that prohibit us from participating in any unsanctioned boycotts wherever we operate.

Полиция продолжает создавать несанкционированные временные контрольно-пропускные пункты вдоль ЛРМО,
Police continue to set-up unauthorised temporary checkpoints along the IEBL,

Если по истечении 10- дневного срока несанкционированные системы вооружений не будут выведены, применение силы с
If, after the 10-day deadline, non-authorized arms systems have not been withdrawn,

предназначенных для местных рынков, не декларируется, и возрос объем контрабанды через несанкционированные контрольно-пропускные пункты.
are not being declared, and smuggling through unapproved crossing points has increased.

организаторы приложили массу усилий, чтобы исключить несанкционированные кулуарные контакты с делегатами.
the organizers did their best to prevent unsanctioned contacts with delegates after meetings.

Несанкционированные изменения и замена двигателя штрафуются десятью позициями на стартовой решетке ближайшей гонки.
An unauthorised engine change during the course of a race weekend invokes a ten-place penalty on the starting grid.

предотвращает фишинг и несанкционированные попытки входа в ваш аккаунт
scammers, unauthorised log-in attempts to your account

понесенные в связи с Неразрешенными сделками в том числе ошибочные или несанкционированные сделки.
related to Unauthorised transactions including erroneous or unauthorised Transactions.

понесенные в связи с Неразрешенными сделками в том числе ошибочные или несанкционированные сделки.
related to Unauthorised transactions including erroneous or unauthorised Transactions.