НЕСКОЛЬКИХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• several events
• several activities

Примеры использования Нескольких мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также выступил на нескольких мероприятиях, посвященных пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека,
He also spoke at several events convened to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,

Секретариат принял участие в нескольких мероприятиях по привлечению внимания к его работе над проектом конвенции о[ полностью
The Secretariat participated in several activities to promote its work on the draft Convention on the Carriage of Goods[wholly

Представители организации участвовали в нескольких мероприятиях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,
Representatives attended and participated at several events held at United Nations Headquarters,

Ожидается, что Рабочая группа примет участие в нескольких мероприятиях до рассмотрения доклада Советом по правам человека на его двадцатой сессии,
The Working Group is expected to participate in several events before the consideration of the report by the Human Rights Council at its twentieth session,

Делегации приняли участие в нескольких мероприятиях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,
Delegations participated in several events at United Nations Headquarters in New York,

Было организовано несколько мероприятий в штаб-квартире Палаты,
Several events were organized, at the Chamber headquarters,

Культурная программа включает несколько мероприятий, которые позволяют участникам открыть для себя достопримечательность Хереса.
The programme include several activities to allow participants to discover Jerez's attractions.

В Новой Зеландии было проведено несколько мероприятий международного значения.
In New Zealand, several events of international significance took place.

В течение года УВКПЧ провело несколько мероприятий с партнерами Организации Объединенных Наций.
In the course of the year, OHCHR undertook several activities with United Nations partners.

В рамках празднования юбилейной даты ЕПК организовал несколько мероприятий для журналистов см.
Previously within the celebration of the jubilee YPC arranged several events for journalists see below.

Несколько мероприятий было посвящено мерам по защите пострадавших и свидетелей из числа женщин.
Several activities dealt with protection measures for female victims and witnesses.

октябре Авалон организовал и провел несколько мероприятий в Болгарии.
October Avalon organized several events in Bulgaria.

Затем он кратко охарактеризовал несколько мероприятий, завершенных в рамках этой программы.
He then outlined several activities that had been completed under that programme.

Втечение двух дней набазе ЮЗГУ одновременно проходило сразу несколько мероприятий.
For two days, onthe site ofSouthwestern State University several events were being held simultaneously.

Бюро по техническому сотрудничеству ИКАО в период с июня 2010 года провело несколько мероприятий.
The ICAO technical cooperation Bureau has carried out several activities since June 2010.

посещают несколько мероприятий в год.
attend several events per year.

Общая площадь залов- около 1500 м2, что позволяет проводить несколько мероприятий одновременно.
The total area of rooms is about 1,500 m², enabling to hold several activities at a time.

С момента своего создания Группа организовала и провела совместно с другими структурами несколько мероприятий по данным темам.
Since its inception the Group has organized or co-sponsored several events.

В результате этого несколько мероприятий было прекращено,
As a result, several outputs were terminated

ЮНВТО поддержала Международный торговый центр( МТЦ) в ходе нескольких мероприятий, нацеленных на демонстрирование туристского потенциала Мьянмы.
Germany), UNWTO supported the International Trade Center(ITC) in several events aimed at showcasing Myanmar's tourism potential.