SEVERAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• ряд мероприятий
• несколько мероприятий
• несколько видов деятельности
• различные мероприятия
• ряд видов деятельности
• несколько направлений
• ряда мероприятий
• ряде мероприятий
• нескольких мероприятиях
• нескольких мероприятий
• нескольких видов деятельности
• различных мероприятиях

Примеры использования Several activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Habitat is also receiving funding support from UNDP for several activities.
ООН- Хабитат также получает финансовую поддержку от ПРООН на осуществление ряда мероприятий.

Several activities such as the organization of seminars
Ряд мероприятий, таких, как организация семинаров

At its recent ninth meeting, the Committee approved several activities to assist certain parties in complying with their reporting obligations.
На своем недавнем совещании Комитет утвердил несколько мероприятий, направленных на оказание помощи некоторым Сторонам в выполнении ими обязательств по представлению отчетности.

Very touristy area offering several activities for large and small lovers of the sea
Очень туристами область предлагает ряд мероприятий для больших и маленьких любителей моря

UNCTAD has also undertaken several activities to facilitate the development of productive capacity in developing countries.
ЮНКТАД также осуществляет несколько мероприятий, с тем чтобы содействовать развитию производственного потенциала в развивающихся странах.

In order to fight the disease, the Government had undertaken several activities in the field of policy,
Для борьбы с этим заболеванием правительство осуществило ряд мероприятий в областях политики,

The MEPP is undertaking several activities aimed at informing operators,
МОСТП осуществляет несколько видов деятельности, направленных на информирование операторов,

Several activities started in 2015 to raise awareness within the general population and to improve student learning about healthy lifestyles.
В 2015 году было начато несколько мероприятий, направленных на повышение осведомленности среди населения в целом и на улучшение знаний учащихся о здоровом образе жизни.

Several activities on the issues of domestic violence, education and gender have been organized
Этот Совет организовывал и координировал различные мероприятия, на которых обсуждались вопросы насилия в семье,

ESCWA has been responsible for several activities aimed at improving water resources assessment in western Asia.
ЭСКЗА несет ответственность за ряд мероприятий, нацеленных на совершенствование оценки водных ресурсов в Западной Азии.

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation or the same site, the capacities of such acitivites are added together.
Если один оператор осуществляет несколько видов деятельности, относящихся к одной категории, на одной и той же установке или на одном и том же объекте, то мощности этих видов деятельности суммируются.

The Centre undertook several activities to advance the achievement of the agenda of the Economic and Social Council
Центр предпринял ряд видов деятельности, призванных содействовать решению вопросов повестки дня Социального

Several activities aim to improve the performance of organizations that provide services for people with low health literacy.
Несколько мероприятий были направлены на повышение эффективности работы организаций, предоставляющих услуги людям с низким уровнем грамотности в вопросах здоровья.

Casagrande Hotel Boutique organizes several activities including trips to Cabo Frio,
В бутик- отеле Casagrande организуют различные мероприятия, в том числе поездки в Кабу- Фриу

The programme adopted includes several activities being carried out by the Committee,
Принятая программа предусматривает ряд мероприятий, осуществлением которых занимается Комитет,

For example, many plans included several activities under a single broad heading with only one cost figure assigned for all activities within that heading.
Так, во многих планах несколько видов деятельности намечались в рамках какойлибо одной общей статьи и цифра расходов показывалась для всех мероприятий этой статьи в целом.

There are several activities for Sims to engage in that will help them fulfill their wants and needs.
Существует ряд видов деятельности для персонажей, которые помогают им выполнять их желания и потребности.

The organization carried out several activities and held international seminars on peace,
Организация осуществила несколько мероприятий и провела международные семинары по вопросам мира,

During the day, several activities are offered, such as dancing lessons,
В течение дня здесь проводятся различные мероприятия, такие как уроки танцев,

the programmes encompass several activities, such as the creation of new industries through utilization of locally available materials, cultures, traditions, etc.
охватывающие сразу несколько направлений: например, создание новых родов занятий за счет использования местных материалов, культурных особенностей, традиций и т. д.