НЕСКОЛЬКО КОМПОНЕНТОВ - перевод на Английском

• several components
• several elements

Примеры использования Несколько компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

включающем несколько компонентов.
which includes several components.

Гибкость: программа разбивается на несколько компонентов в зависимости от их роли;
Flexibility: the application is divided into several components based on their role;

Чтобы установить несколько компонентов за одну операцию,
To install multiple components in one install operation,

Это позволяет пользователям видеть общую картину, которая объединяет несколько компонентов, например, автоматически переводить планирование рабочей силы в полную финансовую картину.
This lets users see a summary picture that combines multiple components, e.g., to roll manpower planning into a complete financial picture automatically.

Например, вироплазмы вирусов млекопитающих содержат несколько компонентов клеточных систем деградации, что может облегчать борьбу клетки с вирусом.
For example, viroplasms of mammalian viruses contain certain elements of the cellular degradation machinery which might enable cellular protective mechanisms against viral components.

Преимуществом короткого таймаута является возможность быстро отдать клиенту несколько компонентов веб- страницы, не блокируя при этом слишком долго в состоянии ожидания процессы
The advantage of a short timeout is the ability to deliver multiple components of a web page quickly while not consuming resources to run multiple server processes

Государства, полагающиеся на один или несколько компонентов силы, более уязвимы перед лицом международных потрясений, чем государства с более разнообразным« инструментарием».
States relying on a single or a few components of power are more vulnerable to international shocks than actors with a diversified‘tool kit'.

Раз уж в состав самой электронной сигареты входит несколько компонентов и расходный материал( жидкость), то вполне очевидно,
Since the composition of the electronic cigarette consists of several components and consumables(liquid), it is clear that the pipe here,

ЮНИДО было поручено несколько компонентов общей стоимостью почти в 1, 3 млн. долларов США.
UNIDO was assigned responsibility for several components with a total value of almost $1.3 million.

Смысл системы пропусков и ее влияние на жизнь палестинцев в целом в Иерусалиме сводится к тому, что существование палестинцев в Иерусалиме подразделяется на несколько компонентов.
The point of the permit system and how it affects Palestinians in general in Jerusalem is that Palestinian existence in Jerusalem has been itemized into various components.

нашими фронтенд- разработчиками были написаны несколько компонентов на Vue. js+ RxJS.
our front-end developers created some components on Vue. js+ RxJS.

Можно установить каждый компонент сервера отдельно или выбрать несколько компонентов и установить их за одну операцию.
You can install each server component separately, or select multiple components to install in a single operation.

Не используйте гель и/ или лосьон, если у вас есть аллергическая реакция на один или несколько компонентов.
Do not use the gel and/or lotion if you are allergic to one or more ingredients.

Структурированное лечение Структурированное лечение означает программу терапевти& 22; ческой помощи, которая имеет несколько компонентов, орга& 22; низованных логическим
Structured treatment describes a programme of therapeutic care that has several components that are organized in a logical

В рамках глобального подготовительного процесса было предложено несколько компонентов итогового документа для Конференции,
Several elements of an outcome for the Conference have been suggested in the global preparatory process,

Он упомянул о том, что в программе работы, предусмотренной Программой развития автомобильной и нефтяной промышленности, содержатся несколько компонентов, включая определение надлежащих целевых показателей сокращения выбросов на автомобильном транспорте
He recalled that the work programme under the Auto-Oil Programme contained several components, including the identification of appropriate emission reduction targets for road transport

право на самоопределение обычно понимается как право, имеющее несколько компонентов, включая право на демографическое
the right to self-determination is generally understood as having several elements, including a demographic

Трансграничные потоки частного капитала имеют несколько компонентов: прямые иностранные инвестиции( ПИИ) составляют значительную часть потоков частного
Cross-border private capital flows are made up of several components: FDI constitutes a major part of private capital flows to developing countries

Формальная система включает несколько компонентов: Управление по вопросам отправления правосудия,
The formal system consists of several components: the Office of the Administration of Justice;

у которой для снижения стоимости было убрано несколько компонентов- слот для карточек Sega Card, кнопка перезагрузки,
the Master System II removed a number of components in order to reduce the cost of the console, including the Sega Card slot,