SOME COMPONENTS - перевод на Русском

• некоторые компоненты
• некоторые элементы
• некоторые составляющие
• некоторые аспекты
• некоторых компонентов
• некоторыми компонентами

Примеры использования Some components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some components of a healthy way of life are analyzed:
Анализируются некоторые составляющие здорового образа жизни: физкультурно- спортивная деятельность,

Some components of our national cancer control strategy programme include management,
Некоторые элементы нашей национальной стратегической программы борьбы с раком включают управление,

The following outlines some components which can contribute to the effectiveness of processes aimed at changing culture.
Ниже описаны некоторые аспекты, которые могут способствовать эффективности процессов, направленных на изменение культуры.

Some components of Phase 3 will be implemented under the guidance of a National Coordinator within the DEA(July 1999)
Некоторые элементы третьего этапа будут осуществляться под руководством национального координатора в рамках УОС( июль 1999 года),

Some components of public investment, for example, might be complementary to private investment, and, insofar as private investment has a positive impact on growth,
Например, некоторые составляющие государственных инвестиций могут дополнять частные вложения и постольку, поскольку частные инвестиции оказывают позитивное воздействие на рост,

The extended training included some components on the human rights of women
Эта расширенная подготовка включает некоторые компоненты прав человека женщин

Accordingly, troop-contributing countries were asked to provide some components of self-sustainment to its troops
Таким образом, странам, предоставляющим войска, было предложено обеспечить некоторые аспекты самостоятельного функционирования своих войск

Some components of the ODA programmes of several developing countries in the region are now comparable in size
Некоторые составляющие программ ОПР ряда развивающихся стран в регионе в настоящее время сопоставимы по размерам

Some components in the waste fraction can be sorted out,
Некоторые элементы в доле отходов могут сортироваться,

The program uses some components of Lotus Notes to reproduce the original data structures
Программа использует некоторые компоненты Lotus Notes для воспроизведения оригинальной структуры данных

It seems that the costs saved go to"modifying some components" and the development of more reliable, life-extended warheads, with a service
Похоже, что сэкономленные деньги пойдут на<< модификацию некоторых компонентов>> и разработку более надежных,

Some components of the response are provided by article 3 of the Arms
Некоторые элементы ответа на этот вопрос содержатся в статье 3 Закона об огнестрельном оружии

But there are some components of this ephemeral concept, concerning which you can somehow agree.
Но есть некоторые составляющие такого эфемерного понятия как ИИ, относительно которых можно кое-как договориться.

At that time so much C-code was not available for the analysis: some components, libraries and examples of usage.
На тот момент для анализа было доступно не так много C- кода: некоторые компоненты, библиотеки и примеры использования.

Securities analyst Ming-Chi Kuo, the iPhone 8 production may be delayed until October-November due to difficulties with some components.
Securities Мина Чи Куо, производство iPhone 8 могут отложить до октября- ноября из-за трудностей с некоторыми компонентами.

The architecture models can be used as for system analysis as well as for reusing some components of the legacy system in the new design.
Архитектурные модели могут использоваться как для анализа, так и для повторного использования некоторых компонентов существующей системы в новом проекте.

There are some components to the business procedure that question,
Есть некоторые элементы в работе компаний,

Do not insert your hand deep into the fuser unit as some components are sharp
O Не просовывайте руку внутрь блока печки, поскольку некоторые компоненты имеют острые края

contraction of the inside walls or some components inside the cabinets.
сжатием внутренних стенок и некоторых компонентов внутри отсеков.

Progress expected for some components of biodiversity, and increased take-up of various certifi cation schemes likely to continue.
По некоторым компонентам биоразнообразия ожидается достижение прогресса, и существует вероятность дальнейшего расширения использования различных программ сертификации.