Примеры использования Несовершеннолетней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После установления жертвы, которая предположительно является несовершеннолетней, ей как можно скорее предоставляется безопасное размещение.
After the identification of a victim who is presumably a minor, safe accommodation is provided as soon as possible.Она была несовершеннолетней на момент преступления,
She was a minor at the time of the crime,Следующие шесть убийств Козленя совершил с помощью своей несовершеннолетней напарницы Бобович,
Наряду с многочисленными болезнями она заботится о нуждах своей несовершеннолетней дочери- 9- летней Мариам,
Along with numerous diseases, she cares for the needs of her minor daughter- 9-year-old Mariam,Право на выбор супруга/ супруги несовершеннолетней девушкой или несовершеннолетним юношей в значительной мере ограничено волей их родителей.
The right to the choice of a spouse of an underage female and an Законодательство разрешает работать несовершеннолетней молодежи с 16 лет с письменного разрешения родителей согласно ст.
The law allows to work with under-aged people since 16 years old with written parental consent in accordance with paragraph 2 article 31.людей в его сне, включая похоть к твоей несовершеннолетней сестре.
including a pervy attraction to your underage sister.Чимпоеша обвиняют в том, что он не предотвратил домогательства к несовершеннолетней со стороны ее отца.
Chimpoesh is accused that he did not prevent harassment of a minor by her father.Омбудсмен рекомендовал, чтобы в тех случаях, когда взрослый мужчина вступает в брак с несовершеннолетней девочкой, этот мужчина привлекался к уголовной ответственности6.
Ombudsman recommended that in cases when an adult enters into a marriage with an under-aged girl, criminal responsibility be attached to the adult.При организации профессионального обучения безработных особое внимание уделяется молодежи( особенно несовершеннолетней), лицам,
In the provision of vocational training to unemployed persons, particular attention is paid to young people(especially minors), the long-term unemployed,вышеупомянутые нарушения усугубляются тем фактом, что Л. С. является несовершеннолетней.
the foregoing violations are aggravated by the fact that L.C. was a minor.не смогла участвовать в конкурсе, поскольку она была несовершеннолетней 17 лет на тот момент.
could not compete in the pageant because she was underage 17 at the time.В большинстве случаев жертвами являются девочки( примерно одна жертва из двух является несовершеннолетней, а одна из четырех- моложе 13 лет) 44.
The majority of victims were young girls about half the victims were minors, and one in four was under the age of 13.одна из которых была несовершеннолетней, были оправданы
one of whom a minor, were acquittedЭто несоответствие на ее удостоверении личности показало, что она была несовершеннолетней в своих ранних выступлениях во взрослых фильмах.
This discrepancy on her identification card revealed that she was underage in her earlier adult film appearances.высказались за то, что брак с несовершеннолетней не может быть ничем оправдан.
of respondents think that marriage with minors can not be excused.будучи несовершеннолетней и используя поддельные документы.
while she was underage by using a fake ID.обвинен в связи несовершеннолетней моделью.
charged with the abuse of an underage model.также в изнасиловании несовершеннолетней падчерицы.
as well as raping his underage stepdaughter.две сцены с ее участием были вырезаны, когда следователи обнаружили, что на момент съемок она была несовершеннолетней.
her two scenes were removed when investigators discovered that she was underage at time of filming.
