НЕСОМНЕННО ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is undoubtedly
• is certainly
• is clearly
• is surely
• was undoubtedly
• was certainly
• was clearly
• is without a doubt
• undoubtedly constitutes

Примеры использования Несомненно является на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с необходимостью обеспечения мобильности персонала субсидия на образование несомненно является необходимым элементом,
Because of the need for staff mobility, the education grant was clearly necessary for the organizations to recruit

были соблюдены установленные процедуры, несомненно является важным шагом вперед.
fair and procedurally sound, was certainly a major step forward.

Один из которых несомненно является причиной, по которой он мочился в постель когда был подростком.
One of which is certainly the cause of him wetting his bed well into his teens.

Костел в деревне Константиново несомненно является интересным архитектурным памятником
The church in the village of Kanstancinava is undoubtedly an interesting architectural monument

Лишение человека свободы на срок, превышающий пять лет, без передачи дела в суд, несомненно является свидетельством недопустимой задержки, которая делает это задержание неправомерным.
That a person should be deprived of liberty for more than five years without trial is clearly an unacceptable delay that makes that person's detention unjust.

Идея создания этнически чистых государств несомненно является нереальной и противоречащей неоднократно подтверждавшимся заявлениям международного сообщества.
The ideal of ethnically pure States was clearly unrealistic and contrary to the repeated statements of the international community.

Ведь подумайте, такое мероприятие как Евро 2012 несомненно является уникальным, и подарок- сувенир к нему должен быть особенным,
Indeed, consider such action as Euro 2012 is certainly a unique gift and souvenir for him to be special,

Муниципальный театр в Сан-Паулу несомненно является одной из самых впечатляющих достопримечательностей города.
The Theatro Municipal in Sao Paulo is undoubtedly one of the most impressive landmarks of the city.

всеобъемлющему развитию несомненно является нашим коллективным обязательством.
inclusive development is clearly our collective obligation.

осуществление всеобъемлющей конвенции в одной из важных областей международного права несомненно является событием, которое способствует признанию
implementation of a comprehensive convention in an important field of international law was clearly a development that facilitated acceptance of

Оно несомненно является частью режима оговорок, установленного Венскими конвенциями 1969
It is certainly part of the reservations regime established by the 1969

Философия несомненно является практикой, требующей профессиональной подготовки
Philosophy is undoubtedly a practice that requires training

Этот акт со стороны Африки- акт доброй воли- несомненно является предвестником надежды
This act on the part of Africa- this act of faith- is clearly a harbinger of hope

GoodbyeGrey несомненно является наиболее эффективным решением, если вы хотите изменить существование серых волос.
GoodbyeGrey is undoubtedly the most effective solution if you want to reverse the existence of gray hairs.

Этот вопрос несомненно является одним из элементов, которые должны приниматься во внимание в глобальной политике ЮНВТО, касающейся защиты туристов.
This matter is certainly one element to be considered by UNWTO's global policy regarding tourist protection.

Можно признать, что в некоторой мере уже достигнуто осознание проблемы( что несомненно является прогрессом), но решений найти не могут.
It could be considered a trend that to some extent the problems are not being acknowledged(which is clearly progress), however the solutions have not been found.

Высвобождение дополнительных ресурсов государственных бюджетов для финансирования внутренних расходов несомненно является одним из необходимых условий сокращения масштабов нищеты
Making additional public resources available for domestic spending is certainly a necessary condition for poverty alleviation

узнавании Высшего Я, несомненно является Īśvarapratyabhijñā Утпаладевы,
recognition of the Self is undoubtedly Īśvarapratyabhijñā by Utpaladeva,

Регистр несомненно является важным элементом длительного процесса, направленного на осуществление глобальных мер по укреплению доверия.
the Register is certainly an important part of a long process which aims towards the implementation of global confidence-building measures.

Расчеты затрат производились с учетом того, что печатные головы Durst в среднем работают 24 месяца, что несомненно является достижением инженерной команды компании.
Calculations of costs were made taking into account that print heads Durst on the average work 24 months, which is undoubtedly an achievement of the engineering team of the company.