НЕСОМНЕННЫЙ - перевод на Английском

• undoubted
• undeniable
• clear
• definite
• certain
• unmistakable
• doubtless
• unquestionable
• indubitable

Примеры использования Несомненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельное внимание и несомненный интерес вызывает тот факт, что маршрут экспедиции освещался в интерактивном режиме на геопортале,
Special attention and certain interest were drawn by the fact that the expedition progress was covered interactively on the Geoportal,

Несомненный прорыв в области диагностики заболеваний желудочно-кишечного тракта( ЖКТ) совершили исследователи из Страны восходящего солнца.
In the Land of the Rising Sun, researches have made a definite breakthrough in the diagnostics of digestive tract diseases.

градостроительной точек зрения несомненный интерес вызывают еще два жилых массива.
urban points of view undoubted interest is caused by two residential areas.

Анализ использования инвестиционных фондов ФКРООН за период с 2004 года показывает, что эти местные общины отдают несомненный приоритет развитию экономической инфраструктуры
An analysis of the use of UNCDF investment funds since 2004 shows these local communities giving clear priority to economic infrastructure

Следует отметить, что, несмотря на несомненный успех Программы,
It must be noted that despite the undeniable successes of the programme,

Избрание Казахстана в Совет Безопасности оценивается экспертами как несомненный внешнеполитический прорыв,
The election of Kazakhstan to the Security Council is estimated by experts as an undoubted foreign policy breakthrough,

Несомненный плюс материала- в отличие от пеноблока
A definite plus of the material unlike the foam block

Следует помнить, что вторжение Эфиопии в Сомали представляло собой несомненный акт агрессии и нарушение международного права.
It must be borne in mind that Ethiopia's invasion of Somalia represented a clear act of aggression and violation of international law.

запечатлела несомненный прогресс Филиппин.
1947 pictured the unmistakable progress of the Philippines.

Правда, случаем надо уметь воспользоваться, и несомненный чемпион в этом виде спорта(
Of course, one has to be able to seize opportunities; the undoubted champion in this form of sport(or art)

Ваш несомненный личный авторитет
Your undeniable personal prestige

социально- культурной жизни республики, что ныне представляет несомненный интерес.
welfare life of republic that nowadays represents doubtless interes.

Times писал:« Десятилетия спустя, то, что происходит через эти записи, это, прежде всего, несомненный пыл г-на Дилана, его чувство долга.
what comes through these recordings above all is Mr. Dylan's unmistakable fervor, his sense of mission.

делая их несомненный ветеран в индустрии онлайн игр.
making them a definite veteran in the online gaming industry.

он представляет собой несомненный вклад в международное морское право
it represents an unquestionable contribution to international maritime law

Несомненный лидер топа- Дубай с его небоскребами прямо на пляжном песке,
Stamp undoubted leader- Dubai with its skyscrapers right on the beach sand,

Проекты статей, которые содержатся в третьем докладе Специального докладчика( A/ CN. 4/ 553), представляют собой несомненный прогресс.
The draft articles contained in the Special Rapporteur's third report(A/CN.4/553) represented undeniable progress.

Этот сайт позволит вам начать играть без запуска из любой другой программы, несомненный плюс, если вы любите флэш- казино.
The website allows you to start playing without starting out any other program, a definite plus if you enjoy Flash casinos.

Несомненный авторитет Днепропетровской научной школы исследований эффективности промышленного производства
Unquestionable authority of the Dnepropetrovsk Scientific School effectiveness studies of industrial production

разглядевших в его первых пробах несомненный талант, оказывается в Петербурге.
razglyadevshy in his first samples of undoubted talent, is in St. Petersburg.