НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬЮ - перевод на Английском

• injustice
• inequities
• unjust
• unfairness
• injustices
• inequity

Примеры использования Несправедливостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право не может быть создано несправедливостью.
Right could not grow out of injustice.

норвежцем являются также несправедливостью.
Norway are also inequitable.

аппаратуры несправедливостью?
hardware design an injustice?

созидающему крепости несправедливостью!"!
establishes a city by iniquity!

Когда мы сталкиваемся со злом и несправедливостью, мы объединяем свои силы в борьбе за мир и равенство.
And, when we face evils and injustice, we get together and fight for justice and peace.

Оно побуждает женщин к принятию ответных мер в связи с неравенством и несправедливостью, унаследованным из прошлого,
It is also viewed as enabling women to deal with inequalities and inequities inherited from the past

торжества Божьей правды над злодейством и несправедливостью.
the triumph of God's righteousness over villainy and injustice.

является несправедливостью в своей основе и представляет собой преступление против человеческого достоинства.
is fundamentally unjust and constitutes an offence against human dignity.

столкновением с неравенством и несправедливостью.
encounter with inequality and injustice.

так и внутри них, порождаются несправедливостью в распределении власти,
arise from inequities in the distribution of power,

Такие душевные муки нельзя не связывать с несправедливостью разбирательства, по итогам которого и был вынесен приговор.
Such anguish cannot be dissociated from the unfairness of the proceedings underlying the sentence.

дискриминацией, несправедливостью и односторонними принудительными мерами.
discrimination, injustice and unilateral coercive measures.

Очевидно, что в этих условиях продолжение практики приведения в исполнение смертных приговоров является несправедливостью и нарушением норм международного права.
Proceeding with executions in these circumstances would clearly be unjust and violate international legal standards.

Правосудие соседствует с несправедливостью, и утрата жизни также обычна, как и спасение жизни.
Justice is living side by side with injustices, and losing lives is as common as saving lives.

Супергерои направляют свои силы на борьбу со злом и несправедливостью, спасение человечества
Superheroes are intended to fight crime and injustice, save the world,

Мы приветствуем готов- ность Украины покончить с несправедливостью прошлого и строить лучшее будущее для укра- инского народа.
We welcome the Government of Ukraine's willingness to ensure a break with past injustices and create a better future for the people of Ukraine.

Не ограничиваться минималистскими целями искоренения крайней нищеты путем борьбы со структурно обусловленной несправедливостью с помощью эффективной
Go beyond minimalist goals of eradicating extreme poverty by tackling structural injustices through effective and equitable macroeconomic,

Г-жа Лумбан Тобинг- Клейн( Суринам) подчеркивает важность образования в области прав человека в качестве мощного инструмента для борьбы с неравенством, несправедливостью и злоупотреблениями.
Ms. Loemban Tobing-Klein(Suriname) stressed the importance of human rights education as a powerful tool to address inequalities, injustices and abuses.

неравенством и несправедливостью.
inequalities and injustices.

неравенством и несправедливостью в отношении жертв из числа женщин.
mechanisms for eliminating violence, inequalities and injustices against women victims.