Примеры использования Несуществующей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
проекта одного участника Dödsrit, созданный Кристоффером Эстером- экс- гитаристом ныне несуществующей хардкор- панк- группы Totem Skin.
Swedish one-man band Dödsrit, created by Christoffer Öster, the ex-guitarist of the non-existent hardcore punk band Totem Skin.флаг непризнанной и несуществующей страны.
the flag of an unrecognised and non-existent country.также практически несуществующей профилактики этого заболевания.
as well as the almost non-existent prevention of this disease.Вряд ли можно серьезно говорить о том, что они уговаривали Патриарха всея Руси согласиться с предоставлением Томоса неизвестной, несуществующей церковной структуре.
It can hardly be said seriously that they persuaded the Patriarch of all Rus to give his consent to granting the Tomos to an unknown, non-existent church structure.граница будет несуществующей.
the boundary line is non-existent.мы находимся в слабой или даже несуществующей области.
if we are in a weak or even non-existent area.часто приводит к очень низкой или несуществующей прибыли.
often resulting in very low or non-existent income.на которой помимо руководства аэропорта присутствовали самозваные должностные лица незаконных институтов несуществующей Республики Косово.
in addition to the airport management, by the self-styled officials of the illegal institutions of the phantom Republic of Kosovo.даже представлены противоречивые данные с целью иллюстрации несуществующей реальности.
была импортирована из Бангладеш и адресовалась несуществующей аптеке в Тегусигальпе.
дипломы выдавались незаконными органами несуществующей и непризнанной" Республики Косово.
diplomas being issued by В играх с форой в ладью игрок может рокироваться несуществующей ладьей, перемещая только короля.
In handicap games where odds of a rook are given, the player giving odds may still castle with the absent rook, moving only the king.Но, кроме того, это значит внедриться в систему отношений мульти- культурального критицизма путем отстаивания« несуществующей невозможности» коммунизма( в случае Прелома,
But it also means intervening in the etiquette of multicultural criticality by insisting upon the"existent impossibility" of communism(in Prelom's case,злоупотребление и считается несуществующей для налогообложения.
дипломы об окончании школы выдавались незаконными органами несуществующей и непризнанной" Республики Косово.
diplomas be issued by в которых Турецкая республика Северного Кипра считается несуществующей, не изменяют того факта, что на острове существуют два равноправных суверенных народа и их соответствующие государства.
which consider the Turkish Republic of Northern Cyprus as non-existent, do not change the fact that there exist on the island two sovereign equal peoples and their respective States.купив активы несуществующей КБА, включая имя,
когда ошибка присутствует в драйвере устройства и пытается получить доступ к несуществующей памяти, что приводит к ошибке реестра.
the DRIVER_CORRUPTED_EXPOOL error occurs is when a bug is present in a device driver and it attempts to access non-existent memory which leads to a registry error.Было указано, что достаточно самого определения уступки для разъяснения того, что должник не может быть освобожден от ответственности, если он произвел платеж цессионарию, права которого вытекают из несуществующей уступки.
It was stated that the definition of assignment was sufficient in clarifying that the debtor could not be discharged if it paid an assignee deriving rights from a non-existing assignment.по обвинению в участии в несуществующей, но, тем не менее, запрещенной организации« Нурджулар»( в Красноярске,
charged with participating in the non-existent, but nevertheless prohibited, Nurcular organization(in Krasnoyarsk,
