НЕФОРМАЛЬНОМ СЕКТОРЕ - перевод на Английском

• informal sector
• unofficial sector
• informal sectors
• informal-sector

Примеры использования Неформальном секторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мигранты в неформальном секторе экономики.
Migrants in the informal economy.

Условия труда в неформальном секторе экономики.
Conditions of work in the informal economy.

Женщины составляют значительную долю самостоятельно занятых работников малых предприятий в неформальном секторе экономики.
Women comprise a significant proportion of self-employed workers with small businesses in the informal economy.

Комитет также обеспокоен непропорционально большой представленностью женщин в неформальном секторе экономики.
The Committee is also concerned about the disproportionate representation of women in the informal economy.

в частности в неформальном секторе.
in particular in the informal sector.

Число занятых в неформальном секторе.
Number in informal Employment.

Специальных программ социальной помощи для лиц, работающих в неформальном секторе экономики.
There are no special social assistance schemes for persons working in the informal economy.

Распределение женщин и мужчин в неформальном секторе.
Employment in the informal sector, by gender Economic Sector..

Методы непрерывного обучения должны применяться также в неформальном секторе.
Lifelong learning must also apply to the informal sector.

Просьба представить информацию о положении женщин в неформальном секторе экономики.
Please provide information on the situation of women in the informal economy.

Все большее число женщин во всем мире вынуждено работать в неформальном секторе.
A growing number of women worldwide are being forced into informal work.

Доля занятых в неформальном секторе экономики.
Share of employment in the informal economy.

Мер защиты женщин, работающих в неформальном секторе экономики; и.
Protection measures for women working in the informal economy; and.

Включить в легальный оборот деятельность в неформальном секторе.
Incorporation of informal sector activities into the formal economy.

Основные источники дохода для женщин в неформальном секторе экономики.
Main Sources of Income for Women in the Informal Sector.

концентрацией женщин в неформальном секторе экономики.
women's concentration in the informal economy.

Работа и обучение в неформальном секторе, где женщины составляют подавляющее большинство, являются той темой, которая затрагивается все чаще.
The subject of employment and training in the unofficial sector, in which women are over-represented, is also raised with increasing frequency.

Работающие в неформальном секторе женщины сталкиваются с различными проблемами:
Women in the unofficial sector face many problems: unfair competition from peddlers,

особенно в неформальном секторе и при вредных условиях в сельском хозяйстве,
especially in informal sectors and under hazardous conditions in agriculture,

Женщины из сельских районов, как и женщины, работающие в неформальном секторе, не охвачены никаким видом социального обеспечения
Rural women and women in the unofficial sector have no welfare coverage