НЕ ОКАЗАЛОСЬ - перевод на Английском

• was not
• did not prove
• did not appear
• it had not proved
• wasn't
• were not
• is not
• didn't turn out
• not find

Примеры использования Не оказалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта проблема требует незамедлительного решения, с тем чтобы осуществление не оказалось заблокированным.
That problem must be addressed immediately so that humanitarian operations would not be impeded.

И мне не понять, почему не оказалось возможным начать работу по ДЗПРМ.
I fail to understand why it has not been possible to start work on an FMCT.

И сегодня у нас не оказалось арахисового масла!
And today we were out of peanut butter!

Тебя не оказалось рядом.
You haven't been around.

Не оказалось лишенным благословения и естество воды.
Nor was water deprived of a blessing.

Вы просто разозлились, что там не оказалось ребенка, чтобы его спасти.
You guys are just pissed there was no baby to save.

И там не оказалось куклы?
And there was no doll?

Эти соглашения не оказалось возможным воплотить в жизнь из-за политики Азербайджана.
Those agreements have not been implemented yet due to the policy pursued by Azerbaijan.

Здесь не оказалось потенциальных конкурентов,
There were none of those competitors here,

Если бы меня здесь не оказалось, все эти люди, вероятно, погибли бы?
If I hadn't been here, these people would have probably all died?

Не оказалось заявленной в составе курицы только в лапше« Первая цена».
It was not declared in the composition of chicken only in noodles"First price".

В магазине не оказалось никакого видеонаблюдения.
The store hasn't turned over any security video.

Иммунитета от этой напасти не оказалось и у этой Конференции.
This Conference has not been immune from the prevalence of this plague either.

Когда не оказалось денег, он продал ее золотую цепочку.
When there is no money, he sold her gold chain.

и свободных не оказалось.
So there were no tables.

Меня заставило задуматься то что у нее не оказалось денег в кошельке.
What started me thinking was there was no money in her wallet.

Бог весть, что случилось бы, если бы вас не оказалось.
God knows what would have happened if you hadn't been here.

пострадавших не оказалось.
gendarmerie there had been no casualties.

В учреждении на момент проверки не оказалось главного врача.
At moment of inspection of the institution, there was no chief physician there.

но их там не оказалось.
a lot, but there were none.