НЕ ОПРЕДЕЛИЛИ - перевод на Английском

• had not identified
• have not defined
• to determine
• have not identified
• have not specified
• do not specify

Примеры использования Не определили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, лишь несколько стран не определили или не указали пункты связи, которые работали бы круглосуточно Казахстан, Кипр, Монако и Эстония.
Only a few countries seemed not to have identified or named a point of contact that was available 24 hours a day Cyprus, Estonia, Kazakhstan and Monaco.

Этот Детлок первоначально управлялась Келли, пока его системы не определили, что разум Келли мешал завершению программы« First Run», после чего Детлок отключился от мозга Кэлли и завершил свою миссию.
This version of Deathlok was originally controlled by Kelly until its systems determined that Kelly's brain function was detrimental to its completion of the"First Run" program.

Мы так и не определили, узнал ли Финн Джонсона, когда стрелял в него.
We still haven't determined whether or not Officer Finn recognized Sergeant Johnson when he shot him.

Это негативная оценка не определили пребывание до конца митинга
This negative assessment determined the staying until the end of the rally

Многие развивающиеся страны еще не определили свою позицию в отношении ПИС на живые организмы,
Many developing countries have yet to decide their position on, or are firmly opposed to,

МООНДРК и ИМООНТ не определили, можно ли удовлетворить основные потребности в рамках существующих системных контрактов.
UNMIT had not determined if core requirements could be procured under existing systems contracts.

однако еще не определили наиболее уместные с учетом их конкретных условий меры.
have yet to identify the most appropriate measures for their circumstances.

Если вы выбрали параметр« Обновить» или« Создать илиобновить» и не определили критерии, то данные не будут обновлены.
If you select either the Updateor the Create or Updateoption and you do not define any Criteria, then nothing will be updated.

однако еще не определили, каким образом выделить необходимые ресурсы.
but had not determined how to direct the resources.

в деятельности рабочей группы, они окончательно не определили свою позицию по ряду вопросов.
in the working group, their final position on a number of issues had not been determined.

Охваченным приложениями об осуществлении Конвенции на региональном уровне, которые не определили своих субрегиональных и региональных отчитывающихся субъектов в момент проведения КС 10,
Regional Implementation Annexes that had not identified their subregional and regional reporting entities at the time of COP 10 were requested to identify them

Организации системы Организации Объединенных Наций четко не определили своих функций в рамках системы руководства,
United Nations system organizations have not defined clearly their responsibilities under the governance framework, which aims at

По состоянию на март 2013 года ЮНИСФА не определили для Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей маршруты наземного патрулирования,
As of March 2013, UNISFA had not identified ground patrol routes for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism;

исследовавшие западный берег Мертвого моря, не определили точного местонахождения знаменитой крепости.
who investigated the western shore of the Dead Sea, do not specify the exact location of the famous fortress.

государства не должны вести переговоры, если они не определили какие-либо отрицательные последствия для затрагиваемых лиц применительно к вышеупомянутым вопросам.
States do not have to negotiate if they have not identified any adverse effects on persons concerned as regards the above questions.

В некоторых случаях представители активных доноров, участвовавшие в работе совещания ПНД, признали, что они не определили конкретных показателей
In some cases, the representatives of active donors attending the MDP meeting recognized that they had not defined particular indicators

С января 2009 года было введено наказание для работодателей, которые не определили необходимый уровень владения государственным языком для своих работников,
Since January 2009, there were introduced penalties for employers, who did not defi ne the necessary level of the state language command for their employees,

В данном деле азербайджанские суды не определили наличия" особых оснований"
In the present case, the courts of Azerbaijan have not determined the existence of"special grounds" having to undergo torture, if returned to Turkey.">

Соответственно, авторы не определили четкие требования, которые должны предъявляться
Accordingly, the sponsors had not laid down precise qualifications for the appointment of members of the Tribunal;

2 других- сообщили о том, что они еще не определили свои позиции и им необходимо дополнительное время для рассмотрения этого вопроса,
two others indicated that they had not decided their positions and needed more time to consider the issue,