Примеры использования Не перечисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и<< другое противоправное обращение>>, включенные в Уголовный кодекс, должны охватывать акты, не перечисленные в нем, по сравнению со статьей 7 Римского статута.
a more abstract wording: the phrases"unfounded deprivation of liberty" and"other wrongful treatment" enacted in the Penal Code should cover the acts not enumerated here compared to article 7 of the Rome Statute.Органы управления, контрольные сигналы или индикаторы, не перечисленные в таблице 1, должны идентифицироваться условным обозначением, предназначенным для этой цели по стандарту ISO 2575: 2000, если такое условное обозначение предусмотрено
Control, tell-tale or indicator not listed in table 1 shall be identified by symbol designated for the purpose in standard ISO 2575:2000 where one existsДругие, конкретно не перечисленные лица, совершившие одно из террористических правонарушений, предусмотренных в чрезвычайном указе правительства№ 141/ 2001 и чрезвычайном указе правительства№ 159/ 2001,
Other persons than those specifically listed, who have committed one of the terrorist offences provided in the Government Emergency Ordinance no. 141/ 2001может сложиться впечатление о том, что другие, не перечисленные меры, исключаются из этого обязательства.
Конституция распространяется не только на граждан, но и на иностранцев и что согласно заключению Конституционного суда" гарантируются даже свободы и права, не перечисленные в Конституции, если они необходимы для того, чтобы обеспечить человеческое достоинство, как предусмотрено в статье 10.
that the Constitutional Court concluded that"even the freedoms and rights not enumerated in the Constitution shall be guaranteed if they are needed for human dignity as provided in article 10.другие формы сотрудничества, не перечисленные в настоящем проекте статьи, как, например, финансовая поддержка;
Для Тома, не перечисленного выше, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.
For volume not listed above, please feel free to contact us.Например, не перечислены все товары, или завышенная стоимость транспортных расходов.
For example, there are not listed all the items, or the shipping costs are too high.Химические вещества, НЕ перечисленные в реестре TSCA, считаются« новыми химическими веществами» англ.: new chemicals.
Any industrial chemical not listed on the AICS is regarded as a‘new' industrial chemical.Положение, предусматривающее контроль за парниковыми газами, не перечисленными в приложении C. США.
Provision requiring control of greenhouse gases not listed in Annex C. USA.Обсудить эту программу в частном порядке с любым другим народом, не перечисленных выше.
Discuss this program privately with any other people not listed above.ХКГ может также быть использовано для других не перечисленных целей.
HCG may also be used for other purposes not listed.Трипторелин может также быть использовано для целей не перечисленным в этом проводнике лекарства.
Triptorelin may also be used for purposes not listed in this medication guide.Тетракайне злободневный может также быть использован для целей не перечисленным в этом проводнике лекарства.
Tetracaine topical may also be used for purposes not listed in this medication guide.Так почему же не перечислить континенты, на которых совершались эти злодеяния?
Why, then, not name the continents where these atrocities had been committed?Рай 8 не перечислить их выплат процент на их веб- сайте.
Paradise 8 does not list their payout percentage on their website.Если я не перечислил их, то каковы они?
Здесь вы можете найти ответы на вопросы, которые не перечислены ниже.
What если мне нужен продукт, то который не перечислен на вебсайте?
What if I need a Product that isn't listed on the website?Цвет контрольных сигналов, не перечисленных в таблице 1, может выбираться изготовителем в соответствии с пунктом 4. 5. 3.
The colour of tell-tales not listed in Table 1 can be selected by the manufacturer in accordance with paragraph 4.5.3.
