НЕ ПЛАНИРУЕТЕ (ne planiruete) - перевод на Английском

Примеры использования Не планируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Не планируете ли отказаться от выплат во втором полугодии?

Do you plan to stop paying dividends in H2?

Не планируете вдохнуть жизнь в ваш поблекший бренд?

Any plans on revitalizing your tarnished brand?

Выбирать персонажа лучше вместе с ребенком, если не планируете сюрприз.

Better to choose the character with a child, if you do not plan to surprise.

Останавливайте свой выбор на дизельном автомобиле, только если вы не планируете многокилометражное путешествие.

Rent a diesel car only if you plan to travel a lot of kilometers.

Если вы не планируете работать в то время

If you do not plan to work while here,

Если вы не планируете переезд в столицу,

If you do not plan to move to the Russian capital,

Если вы не планируете питаться в фестивальных кафе- еду

If you are not planning to eat in Festival cafes- food

Если вы не планируете пользоваться прибором в течение длительного времени,

If you are not going to use the appliance for a longer period of time,

Если вы прибываете в Черногории на общественном транспорте и не планируете арендовать автомобиль,

If you come to Montenegro by public transport and do not plan to rent a car,

Однако если вы не планируете пользоваться нашими услугами до этой даты, не беспокойтесь.

However, if you're not planning to book a flight with us before this date, don't worry.

Если вы не планируете использовать прибор в течение долгого времени,

If you do not intend to use this unit for a long period of time,

Закрепление передней панели Если вы не планируете отсоединять переднюю панель,

Fastening the front panel If you do not plan to detach the front panel,

Если вы не планируете использовать прибор AirFloss“ Ультра” в течение длительного времени,

If you are not going to use AirFloss Ultra for an extended period of time,

Это соглашение подразумевает, что вы не планируете распространять код,

This agreement may be negotiated on a personal basis and generally implies that you are not planning to distribute the code

В случае, если Вы не планируете использовать трансивер продолжительное время,

If you do not intend to use the transceiver for a long period of time,

В случае, если вы не планируете переносить клетки через cbsd jcoldmigrate,

If you do not plan to transfer jails through cbsd jcoldmigrate,

Если вы не планируете на лыжах, вы всегда можете отправиться куда-нибудь немного дальше, чтобы насладиться зимней атмосферой.

If you're not planning on skiing, you can always head somewhere a little further afield to enjoy the winter ambience.

Если вы не планируете использовать монитор в течение продолжительного времени, отключите его от сети.

Unplug the Display if you are not going to use it for an extensive period of time.

Если вы не планируете использовать радионяню больше недели,

If you don't plan to use the units for more than a week,

Если вы не планируете использовать централизованные хранилища,

If you do not intend to use centralized storages,