НЕ ПЛЕВАТЬ - перевод на Английском

• care
• give a shit
• no spitting
• cares
• to care
• not to spit

Примеры использования Не плевать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мне точно не плевать.
I-I definitely care.

Твой лучший друг в опасности. Докажи, что тебе не плевать.
Your best friend is in danger… show me you care.

Почему ты еще не плевать.
Why you still cared.

Ты всегда говорил, что тебе не плевать на людей.
You always said you gave a shit about people.

Конечно не плевать.
Of course I do.

Нет не плевать, Джон.
But you do care, John.

Слушайте, не плевать, брали вы или нет.
Look, I don't care if y'all got it or not.

Нам не плевать.
We don't care.

Он мертв, думаете, ему не плевать на свою частную неприкосновенность?
He's dead; do you think he's worried about his privacy?

Нет, не плевать!
No, i do not care!

Думаешь, мне не плевать, любят они меня или нет?
You think I care if they like me?

Не плевать тебе, врушка.
You do, you liar.

Зато тебе не плевать, что я с ним встречаюсь.
What you don't care for is that he's dating me.

То не плевать, то не кури, туда не ходи.
Don't spit… Don't smoke… Don't go there.

Если только ему не плевать на дочь, потому что он реально сдвинулся.
Unless he doesn't care about his daughter'cause he's really snapped.

Ты можешь нанять ту, которой не плевать на людей.
You can have the one that gives a crap about people.

Думаю, вам не плевать.
I think you do.

OMG, не плевать.
OMG, they do.

Мне действительно не плевать.
I really do.

Пожалуйста, Тоби, мне не плевать!
Please, Toby, I do.