НЕ ПРОСТЫЕ - перевод на Английском

• are not simple
• not ordinary
• not just
• aren't prime
• are not easy
• not mere
• not common

Примеры использования Не простые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лоис Лэйн не простые отношения.
Lois Lane relationship is complicated.

Но далеко не простые.
But far from common.

А мы не простые.
Well, we ain't that simple.

Всех нас ждут крайне не простые времена.
All of us are in for some extremely tough times.

Эти проблемы, конечно, не простые, но от их решения будет во многом зависеть не только авторитет государства в мире,
Of course, these problems are not simple, and not only authority of the state, but also its own

из лопнувших шаров выпадают записки, они не простые- это донесения ее разведчиков.
burst balloons fall from the note, they are not simple- it reports its scouts.

которые способны увидеть и оценить лишь специалисты, но не простые граждане".
the details are only visible to specialists, not ordinary citizens.".

Существует мнение, что нашей 58- летней Организации требуются не простые реформы, а радикальные преобразования.
There is a view that our 58-year-old Organization requires not just reform but radical transformation.

Переговоры идут не простые, комментарии по ним противоречивые,
The talks are not easy, the comments on them are discrepant,

Читатель должен понимать, что под« годами» подразумеваются« века», а не простые периоды в тринадцать лунных месяцев каждый.
The reader will understand that by"years" is meant"ages," not mere periods of 13 lunar months each.

Именно поэтому сейчас так много желающих часы настенные купить не простые, а уникальные, изготовленные под заказ,
That's why there are so many willing to buy a wall clock is not simple, but unique, made to order,

Так как вы не простые гости, а официальные хозяева торжества,
As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have

Как играть в онлайн игру: Это не простые камни, а магические
How to play the game online This is no ordinary stones, and magical,

Но не простые иконки, а перекрашиваемые,
These were not plain icons but colored images

паве на изогнутом металле, чтобы создать не простые украшения, а живописно- абстрактные композиции из цветных драгоценных камней.
curved surface to create more than just pieces of jewellery: they are decorative, abstract compositions with colourful gemstones.

Вопросы, которые нам предстоит решить,- не простые, и их решение зависит от доброй воли
They are not simple questions, and if we are to solve them we need good will

Мы беремся изготавливать в нашей мастерской не простые, а золотые ложки,
We produce in our workshop not simple but golden spoons

Из-за чего порой попадает в весьма не простые обстоятельства,“ разгребать” которые,
Which sometimes gets into a very simple circumstances,“rake” which, as a rule,

Это были не простые демонстрации технических возможностей,
They were not simply technical showcases of features,

Да и зачем устраивать себе головную боль, используя сложные кривые, а не простые дуги?
And why would they take pains with using the complex curves instead of simple hemispheres?