НЕ РАТИФИЦИРОВАЛА - перевод на Английском

• to ratify
• non-ratification

Примеры использования Не ратифицировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

К тому моменту Турция еще не ратифицировала Протокол 6.
Turkey had, at the time, not ratifi ed Protocol No.

Венгрия выразила сожаление по поводу того, что Украина не ратифицировала Римский статут.
Hungary regretted that Ukraine had failed to ratify the Rome Statute.

Таким образом, Швейцария уже осуществляет Киотский протокол, хотя еще и не ратифицировала его.
It was thus already implementing the Kyoto Protocol even before ratifying it.

Россия подписала Хартию, но не ратифицировала ее.
Japan did sign the Convention, but did not ratify it.

Россия по состоянию на сентябрь 2017 года его не ратифицировала.
As of September 2018, Indonesia still have not ratified the convention.

Россия подписала документ еще в 1990- х годах, но не ратифицировала.
Russia has signed it in 1990 but didn't ratified.

Подписавшая сторона КБО не ратифицировала.
BWC signatory not ratified.

Финляндия подписала данный протокол, но еще не ратифицировала его.
Finland has signed the Protocol in question but has not ratified it so far.

Малайзия также еще не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда,
Malaysia has also yet to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,

Организация" Международная амнистия"( МА) упомянула, что Украина пока не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда
Amnesty International(AI) mentioned that Ukraine has yet to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court

Франция отметила, что Хорватия еще не ратифицировала Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
France noted that Croatia had yet to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Вануату еще не ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов;
Vanuatu had yet to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Российская Федерация все еще не ратифицировала СНВ- 2, что реально сдерживает процесс ядерного разоружения.
the Russian Federation has yet to ratify START II, effectively hampering the process of nuclear disarmament.

Исламская Республика Иран пока еще не ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
The Islamic Republic of Iran has yet to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

МА далее отметила, что Австрия еще не ратифицировала Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов
AI further noted that Austria has yet to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Япония заявила, что Кирибати еще не ратифицировала большинство основных международных договоров по правам человека,
Japan stated that Kiribati had yet to ratify most of the core international human rights instruments,

МА также отметила, что Монголия еще не ратифицировала Соглашение о привилегиях
AI also noted that Mongolia has yet to ratify the Agreement on Privileges

Литва осталась последней страной- членом ЕС, которая еще не ратифицировала этот документ, поскольку Сенат парламента Румынии сделал это в среду.
Lithuania is the last remaining EU member-state to ratify that document, after the Romanian senate has done it on Wednesday.

которая еще не ратифицировала ДВЗЯИ, делегацию Комитета по иностранным делам в колумбийской сенате,
which has yet to ratify the CTBT, a delegation from the Colombian Senate Foreign Affairs Committee,

Вопрос также осложняется тем, что Сторона еще не ратифицировала Пекинскую поправку.
The issue was further complicated by the fact that the party had yet to ratify the Beijing Amendment.