НЕ СОХРАНИЛАСЬ - перевод на Английском

• has not survived
• did not survive
• was not preserved
• remains
• did not continue
• didn't survive
• is not preserved
• was not maintained

Примеры использования Не сохранилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сама эта сага не сохранилась.
This saga itself has not been preserved.

Храм царицы Александры ранее был приписан к Софийской церкви не сохранилась.
Church of Queen Alexandra was initially assigned to the Sofia Church which hasn't preserved.

затылочная часть черепа не сохранилась.
the posterior portions of the skull have not been preserved.

Большая часть облицовки поверхности храма не сохранилась.
Much of the stucco on the surface of the temple has vanished.

Церковь была деревянная, поэтому до наших дней не сохранилась.
If so, this was a wooden church of which nothing remains today.

но его могила не сохранилась.
but his tomb no longer survives.

Часовня для подношений над гробницей не сохранилась.
The facade of the tomb chapel is undecorated.

Последняя башня не сохранилась.
The tower no longer remains.

похоронен на Смоленском кладбище могила не сохранилась.
was buried in the Lichterfelde Cemetery; his grave has not been preserved.

Храмозданная грамота на первую церковь не сохранилась.
No windows from the medieval church have been preserved.

Ныне российская крепость не сохранилась.
Today the fortress is no longer intact.

Но их религия не сохранилась.
But their religion did not persist.

Деревянная резная глава Иоанна Предтечи на блюде( не сохранилась);
Unfortunately it has not survived. A wooden carved head of St.

Верхняя часть стены была сделана из глины и поэтому не сохранилась.
The rest of the wall was made of clay, but this part has not been preserved.

Бродский был похоронен в мраморном семейном склепе на еврейском участке Лукьяновского кладбища( могила не сохранилась), в траурной процессии участвовали губернатор,
Brodsky was buried in a marble tomb at Lukyanovka Jewish cemetery(the tomb has not survived); best people of the city attended the ceremony,

Книга, если она когда-либо была существовала, не сохранилась и ожидалось, что Махди откроет в последние дни.
The book, if ever physical, did not survive, and was seen to be something that the Mahdi would reveal in the last days.

Сама скульптура до нашего времени не сохранилась, а пьедестал, облицованный мрамором, убрали с площади Колизея в 1930 году.
The sculpture itself has not survived to our time, and a pedestal lined with marble was removed from the Coliseum Square in 1930.

Гробница до наших дней не сохранилась, о захоронении напоминает только каменный диск с надписью.
The tomb was not preserved, only a stone slab with an inscription commemorates the doge.

Его карта также не сохранилась, а многие считают, что она вовсе никогда и не создавалась.
This map also did not survive and many have speculated that it was never produced.

дополнительными переходными объемами и со сдвоенными колоннами колокольня не сохранилась.
was added to the Church's western side the belfry has not survived.