НЕ СОХРАНЯЕТСЯ - перевод на Английском

is not saved
is not conserved
does not continue
не продолжать
дальнейшее
is not preserved
does not remain
не оставались

Примеры использования Не сохраняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Назначение соответствующего цвета не сохраняется в самом элементе, а в отдельном ссылочном списке, т. е.
The assignment of a respective color is not stored in the element, but in a separate reference list i.e.
Переписка между пользователями не сохраняется, так же не возможно подключить эмулятор веб- камеры,
Correspondence between users is not saved, as the emulator is not possible to connect a webcam,
Сообщение не сохраняется в папке INBOX, но положительное уведомление о доставке сообщение отправляется отправителю сообщения( если таковое запрошено).
The message is not stored in the INBOX, but a positive Delivery Notification message is sent back to the message sender(if requested).
Во время платежа номер Вашей карты не сохраняется в Вашем устройстве, следовательно,
Your card number is not saved in your device when paying,
плотность точек в фазовом пространстве не сохраняется, и вероятностная жидкость становится« диффузионной» и сжимаемой.
the density of points in phase space is not conserved; the probability fluid appears"diffusive" and compressible.
Если полное Имя Пользователя не сохраняется как поле From, оно сохраняется как поле Sender.
If the full Account name is not stored as the From field, it is stored as the Sender field.
Тоннеля за движущимся кротом не сохраняется, однако на поверхности песка образуется типичный тройной след.
Tunnel behind the moving mole is not saved, but the sand is formed on the surface of a typical triple-track.
Это сообщение не сохраняется в истории сообщений чата
This message is not stored in the message history,
Эта атмосфера не сохраняется, когда вы вовлекаетесь в работу, потому что она все еще ограничена сферой разума, который только совсем недавно обрел дар молчания.
It does not remain when engaged in work because it is still confined to the mind proper which has only just received the gift of silence.
необходим для механизма протекания реакции, не сохраняется.
by a glutamate residue, which, while necessary for the mechanism, is not conserved.
В результате архив почты на хостинге не сохраняется, что при WЕВ- доступе к почтовому ящику не позволяет видеть всю историю переписки.
As a result, an email archive is not saved on the hosting, and at WEB-access to the mailbox it is not possible to review the whole history of correspondence.
Так как по умолчанию атрибут mail не сохраняется в записях Справочника,
Since the mail attribute is not stored in the Directory records by default, all search filters
Как правило, ценный потенциал в области реагирования на бедствия, обеспечиваемый в рамках мер вмешательства УКГВ, после завершения этапа чрезвычайной ситуации не сохраняется.
Usually, the valuable disaster response capacity once established by the intervention of OCHA does not remain after the end of the emergency stage.
Положение сиденья водителя и наружных зеркал, сохраненное за клавишей памяти, в памяти ключа не сохраняется.
The seat and external mirror positions which are already saved in the memory button are not saved in the memory of the key.
терминология автоматически не сохраняется.
because terminology is not saved automatically.
так как она нигде не сохраняется.
from any program files, since it is not stored anywhere.
Имя и пароль учетной записи администратора не сохраняется в параметрах программы.
ADMINISTRATOR 'S GUID E 28 The name and password of the administrator account are not saved in the application settings.
DRY или HEAT) не сохраняется в памяти.
DRY or HEAT) is not stored in the memory.
поиска требуемой клиентом команды, а полученная речевая информация не сохраняется и не продается, подчеркнули в компании.
and received voice data is not saved and is not sold," the company stressed.
установленный клиентом ПИН- код не сохраняется в Процессинговом центре банка
the PIN-code set by the customer is not stored in the processing center of the bank
Результатов: 95, Время: 0.0427

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский