НИЗМЕННЫХ - перевод на Английском

• low-lying
• lowland
• base
• lowlands
• lower-lying
• ignoble

Примеры использования Низменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие транспортной инфраструктуры в низменных лесах еще больше усугубило ситуацию:
Infrastructure development within lowland forest did not help the situation:

пользуются благими намерениями для достижения утилитарных и, к сожалению, низменных целей.
utilize good intentions for utilitarian and, sadly, for base purposes.

поздние апрельские морозы в низменных районах часто наносят ущерб кластерным почкам
late-April frosts in low-lying areas frequently damage cluster buds

Он обитает в низменных саваннах по близости от сухих субтропических лесов в пределах экорегиона Льянос.
It is found in lowland savannas close to dry forests within the Llanos ecoregion.

похищение человека из корыстных или иных низменных побуждений, по предварительному сговору группой лиц.
abduction for personal gain or other base motives or by a group of persons having conspired.

Каждому демократическому обществу надо остерегаться тех, кто ради своих низменных целей готов похитить его свободы.
Every democracy has to guard against those who would hijack its freedoms for their own ignoble ends.

Для Мальдив и многих других малых низменных островных государств мир
For the Maldives and many other small, low-lying island States in the world,

Тинаму- пустынник обитает в низменных влажных тропических
The solitary tinamou is found in lowland humid tropical forest

вырвется теперь всеми силами из плена низменных побуждений, неизбежно приковывающих его к земному.
must exert all his strength to tear himself away from base thoughts, which must chain him to earthly things.

плоскогорных и низменных районах, с целью установления обычаев
plateau and lowlands areas, identifying the customs

Почвы в низменных прибрежных районах в основном аллювиальные,
The soil in low-lying coastal areas is mainly alluvial,

Бартлеттов скрытохвост встречается в болотных и низменных лесах в субтропических
Bartlett's tinamou is found in swamp and lowland forest in subtropical

Средняя температура января колеблется от- 10 C в высокогорных районах до+ 3 C в низменных, июля- от+ 5 C до+ 27 C соответственно.
Annual average temperature ranges between -10 C in the mountain areas and +3 C in the lowlands, with an average temperature of July ranging from +5 C to +27 C in respective areas.

В низменных регионах наиболее распространены субтропический и тропический климат,
In the low-lying regions, sub-tropical and tropical climates are most common,

В основном это объясняется вырубкой низменных лесов для целей постоянного сельского хозяйства и нерациональными лесозаготовками.
This is largely due to clearing of lowland forest for permanent agriculture and unsustainable logging.

плоскогорных и низменных районах.
plateau and lowlands areas.

Этот вид климата происходит на низменных районах Аттики также на островах Эгейского моря.
This kind of climate occurs on the low-lying areas of Attica also on the Aegean Islands.

пышных тропических низменных лесов- занимает 1, 7% территории Гайаны.
of lush, lowland tropical forest.

В Бангладеш из-за повышения уровня моря люди вынуждены переезжать из низменных районов в города,
In Bangladesh, rising sea levels were forcing people to move from low-lying areas to cities,

Возможность наблюдения за наличием и изменчивостью запасов пресной воды в горных районах вызывают даже еще большую озабоченность по сравнению с общей неблагополучной ситуацией в большинстве низменных районов.
The capacity to monitor the availability and variability of freshwater in mountain areas is even more precarious than the generally insufficient situation in most lowland areas.