Примеры использования Новаторские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЗнАниЯ коРеннЫХ нАРодов пРедлАгАЮт новАтоРСкие РеШениЯ длЯ БоРьБЫ.
У бакалавров тоже есть новаторские работы.
Bachelor's students also have innovative projects.Мировую славу Марии Монтессори принесли ее новаторские идеи в области образования.
Maria Montessori is famous for her innovative ideas in education.Новаторские технологии Geometrica сделали возможным построить эффективные строения с длинной пролета именно такого размера.
Geometrica pioneered technology that made it possible to build structures that clear-span such areas efficiently.Инициатива M4EG также включает грантовый компонент, финансирующий« новаторские проекты».
Нам нужно изыскать новаторские формулы укрепления демократии и благого правления.
Наше оборудование имеет новаторские системы, т. к. улитки без вала.
Необходимо найти новаторские и прагматичные подходы к осуществлению данной программы.
There was also a need for innovative and pragmatic approaches to the implementation of that programme.Мы надеемся, что Совет Безопасности найдет новаторские способы достижения этих целей.
We look to the Security Council to find creative ways of achieving those objectives.Сегодня я хотел бы подтвердить взятое нами обязательство разработать новаторские механизмы для финансирования развития.
Today I wish to reiterate our obligation to devise creative mechanisms for development financing.Выставка под названием" Сети"- новаторские проекты в интересах женщин в Баварии.
Exhibition entitled"Networks"- path-breaking women's projects in Bavaria.Программы« Я» и« Честь»- новаторские и привлекательные- с международными стандартами.
The"I am" and"I Have the Honour" programmes are innovative and attractive under international standards.Он приветствует новаторские заявления Организации африканского единства,
частным сектором МПП разрабатывает новаторские технологии дробления
Его новаторские усилия и возрожденная компания вновь превратили Гласхютте в немецкую столицу часового дела.
His pioneering efforts and the firm that he founded created the conditions to make Glashütte the German capital of watchmaking once again.Первоклассные технологии, продукты ведущих классов и новаторские системы являются лишь частью того, что вы ожидаете, когда выбираете DENSO Robotics.
Cutting edge technology, class leading products and groundbreaking systems are only part of what you can expect when you choose DENSO Robotics.Его новаторские концепции, такие как« стратегическое намерение»,« основная компетенция»,« революция в отрасли» и« инновации в области управления», изменили практику управления в компаниях по всему миру.
His pioneering concepts such as"strategic intent,""core competence,""industry revolution," and"management innovation" have changed the practice of management in companies around the world.Выставка рассказывает о Финляндии и ее жителях через повседневные, новаторские и смешные вещи:
The exhibition shows Finland and the Finnish way of life through mundane, novel and humorous objects:Я горжусь, что Конвенция по кассетным боеприпасам содержит новаторские положения по оказанию помощи жертвам
I am proud that the Convention on Cluster Munitions contains groundbreaking provisions for victim assistanceВ настоящее время Хамель возглавляет новаторские усилия по переосмыслению управления, используя возможности открытых инноваций.
Currently, Hamel is leading a pioneering effort to reinvent management by harnessing the power of open innovation.
