НОВЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• new programmes
• new programs
• new curricula
• new software
• further programmes
• new syllabuses
• new agendas
• new programme
• new program
• new projects
• emerging programmes
• new programming

Примеры использования Новые программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вновь открытые учреждения и новые программы.
Facilities opened and new programmes launched.

Существуют также новые программы.
There are also new programmes.

Новые программы, новый вид, новое телевидение.
It is new programs, new look, new television.

Корректировки ассигнований на новые программы, которые представляются Исполнительному совету на утверждение;
Adjustment of the amounts of new programmes submitted to the Executive Board for approval;

Там есть новые программы?
Does it have the new firmware?

Я готовлю новые программы для предстоящих соревнований».
I am preparing new routines for upcoming competitions.

Благодаря процессу составления НПД появились новые программы по борьбе с опустыниванием и засухой.
The NAP process has come up with new programmes for combating desertification and drought mitigation.

Обсудить новые программы?
Talk over the new syllabus?

На освобожденное место можно записать новые программы, фотографии, музыку и многое другое!
The newly freed space can be utilized for new software, photos, music and more!

Новые программы будут способствовать созданию потен- циала
The new programmes would help to promote capacity-building

Для достижения этой цели были предложены некоторые новые программы и мероприятия.
To this end, a number of new programmes and activities were proposed.

В 1995 году были разработаны новые программы для Камбоджи и Того и проведена оценка восьми проектов Фонда.
In 1995, new programmes were elaborated in Cambodia and Togo and eight evaluations of Fund projects were undertaken.

С тех пор музыканты ежегодно представляют новые программы в залах Москвы,
Since then, the musicians present their new programs in Moscow halls every year,

продолжает ежегодно принимать новые программы.
continues to adopt new programmes each year.

Участники также отметили существующие и новые программы в Туркменистане, которые уже исполняют соответствующие проекты.
They also stressed on ongoing and new programs in Turkmenistan that already carry out relevant projects.

Новые программы уделяют внимание важным для нашего общества вопросам:
The new curricula take account of the major issues for our society:

учредит новые программы, ориентированные на такое финансирование.
will establish new programmes focusing on such financing.

Появились новые программы, развиваются все сектора рынка,
New programs have appeared,

Получите новые программы, созданные специально для Wii U,
Discover new software created exclusively for Wii U,

Как только будут готовы новые программы, будут выпущены
Once the new curricula have been approved,