NEW PROGRAMMES - перевод на Русском

• новые программы
• новых программ
• новых программах
• новым программам

Примеры использования New programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1995, new programmes were elaborated in Cambodia and Togo and eight evaluations of Fund projects were undertaken.
В 1995 году были разработаны новые программы для Камбоджи и Того и проведена оценка восьми проектов Фонда.

continues to adopt new programmes each year.
продолжает ежегодно принимать новые программы.

Introducing new programmes for small and mediumsized businesses is one of the priorities of the school's development.
Разработка новых программ для малого и среднего бизнеса- один из приоритетов развития бизнес- школы.

will establish new programmes focusing on such financing.
учредит новые программы, ориентированные на такое финансирование.

Underpinning these new programmes is a strong legacy of support for child welfare.
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПРОГРАММЫ В основе этих новых программ работы лежит надежное наследие поддержки детского благосостояния со стороны ERG.

Please give more details about the problem of street children and about the intended new programmes of the Ministry of Health and Welfare to address this problem.
Просьба сообщить более подробную информацию о проблеме беспризорных детей и о запланированных новых программах министерства здравоохранения и социального обеспечения, направленных на решение этой проблемы.

Expand current incentive-based and conservation-linked livelihood-improvement projects and develop new programmes in all appropriate parts of the saiga's range.
Расширить работу в рамках существующих стимулирующих проектов и проектов по улучшению благосостояния местного населения и разработать новые программы во всех возможных частях ареала сайгака 1 A.

All disabled persons received special care and, thanks to new programmes, Cuba was working to increase their social integration.
Все инвалиды получают необходимую помощь, и благодаря новым программам Куба работает над улучшением их социальной интеграции.

At present three new programmes, mostly in the field of business statistics are in the initial stage.
В настоящее время на начальном этапе находится реализация трех новых программ, в основном в области бизнес- статистики.

the United States reported on new programmes geared towards the improved protection of forests.
Япония сообщили о новых программах, направленных на повышение эффективности защиты лесов.

Expand current incentive-based and livelihood-improvement projects and develop new programmes in all appropriate parts of the saiga's range.
Расширить работу в рамках существующих стимулирующих проектов и проектов по улучшению благосостояния местного населения и разработать новые программы во всех возможных частях ареала сайгака 1 A.

Serve as a consensus-building forum on new programmes and initiatives and debt management solutions;
Служить форумом для формирования консенсуса по новым программам и инициативам и по решениям в сфере управления долгом;

Five new programmes will bolster the implementation of laws and policies to address violence against women.
Пять новых программ будут способствовать более эффективному соблюдению законов и политики по борьбе с насилием в отношении женщин.

WFP is developing a strategy and guidelines to integrate HIV/AIDS into all existing and new programmes.
руководящих принципов для учета компонента ВИЧ/ СПИДа во всех действующих и новых программах.

adopt principally new programmes on.
принять принципиально новые программы.

Currently, 52 textbook titles for new programmes and 19 teaching aids have been published, while 89 such items are in the process of publication.
На сегодняшний день изданы 52 наименований учебников по новым программам и 19 учебных пособий, а 89 находятся на стадии издания.

Many new programmes are being developed accordingly, and some Parties have already identified priority areas
В этой связи в настоящее время разрабатывается большое число новых программ, и некоторые Стороны уже определили приоритетные области

reflect how lessons learned were fed into the new programmes.
содержать расширенный анализ и отражать использование накопленного опыта в новых программах.

The ability to strengthen the capacities of human resources and to implement new programmes is limited only by resource availability.
Возможности в сфере укрепления потенциала людских ресурсов и осуществления новых программ ограничиваются лишь отсутствием ресурсов.

management and reporting of all new programmes.
составлении отчетности по всем новым программам.