НОВЫМИ НОРМАМИ - перевод на Английском

• new norms
• new regulations
• new rules
• new provisions
• new standards

Примеры использования Новыми нормами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматриваются и разрабатываются более строгие стандарты, новые нормы и механизмы для их более строгого соблюдения.
Stricter standards, new norms and stronger enforcement mechanisms are being contemplated and devised.

Эти новые нормы позволили реализовать следующие аспекты.
These new regulations have made it possible to.

Установить новые нормы о защите трудящихся в неофициальном секторе.
Issue new rules to protect workers in the informal sector.

Нигматулин отметил новые нормы в Кодексе о недрах 29 Ноября 12: 52.
Nigmatulin announced new norms in Code on subsoil 29 November 12:52.

Установление новых норм в целях поощрения и защиты прав человека.
The flexibility to introduce new regulations to promote and protect human rights.

Вдобавок, любые принятые новые нормы должны значительно укреплять существующие обязательства по дополненному Протоколу.
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.

Налаживание многосторонних партнерских связей между заинтересованными участниками для воплощения в жизнь новых норм и достижения целей;
Multi-stakeholder partnerships to put the new norms and targets into practice.

Новые нормы вступили в силу в 2004 году.
The new rules came into effect in 2004.

Эти новые нормы способствовали развитию данного сектора,
These new regulations have contributed to the development of the sector,

в зависимости от отдачи от применения новых норм.
based on impact of application of new norms.

Новые нормы оплаты вступили в силу с января 2010.
These new rules took effect in January 2010.

Новые нормы будут распространяться на банки и МФО.
New rules will apply to banks and MFIs.

В настоящее время разрабатываются новые нормы, регулирующие взаимоотношения между государством и религиозными общинами.
New rules governing the relationship between the State and religious communities are currently being developed.

Кроме того, судебными органами были приняты новые нормы по укреплению защиты прав человека.
The judiciary has also promulgated new rules to enhance human rights protection.

Pro Line 21 устанавливает новые нормы для размера, веса и питания.
Pro Line 21 sets new standards for size, weight& power.

Эти новые нормы применимы как в случае международных конфликтов,
The new standards apply both to international conflicts

Экологичные небоскребы как новая норма офисных зданий.
Eco-friendly skyscrapers as a new standard of office buildings.

Новые нормы обслуживания авиапассажиров
New standards of service passengers

Новая норма избавит нас от подобных проблем»,- отметил Лаша Тугуши.
The new norm will help us avoid this kind of problems,” Lasha Tugushi pointed out.

Новой нормой должен был быть Беззаботный выпускной год.
The new normal was supposed to be a carefree senior year.