НОВЫХ ПОКОЛЕНИЙ - перевод на Английском

• new generations
• new generation

Примеры использования Новых поколений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы просто должны развивать крепкие отношения, которым не угрожает мысль о естественном рождении новых поколений.
We simply must develop stronger relationships that are not threatened by the thought of naturally birthing new generations.

воспитание новых поколений в духе его идей национальной государственности.
to bring up new generations in the spirit of his ideas of national statehood.

Ренато Натали сделать художник, чей талант вскоре был признан его современников и новых поколений.
Renato Natali make an artist whose talent was soon recognized by his contemporaries and new generations.

иногда и более новых поколений.
and sometimes newer generations.

свежий дух новых поколений дали армянской столице название розового города.
fresh spirit of the new generations gave the appellation of the Armenian capital city of pink.

К этим опасениям добавляется разработка новых поколений арсеналов, таких как" грязные бомбы"
These concerns are compounded by the development of new generations of arsenals such as"dirty bombs"

Предотвращение вербовки новых поколений террористов путем устранения факторов,
Preventing the recruitment of new generations of terrorists by addressing the factors that encourage

Это привело к созданию и разработке конструкций новых поколений систем впрыска топлива высокого давления типа HPCR High Pressure Common Rail.
This resulted in the design and development of constructions of new generation high-pressure fuel injection HPCR(High Pressure Common Rail) systems.

Наиболее эффективный для достижения этой цели подход заключается в формировании представителей новых поколений, повышении сознания учителей,
The most effective way of doing this is to mould the personality of the new generations, raising awareness among teachers,

Последнее, вероятно, отчасти объясняется недостаточными усилиями по профилактике ВИЧ-инфекции среди новых поколений молодых людей,
The latter may be partially attributed to insufficient efforts in preventing HIV among the new generations of young people,

Другая тенденция- ориентация новых поколений студентов на культуру своих предков( heritage students).
Another current tendency is directing the attention of the new generations of students to the heritage of their ancestors(heritage students).

Надежды новых поколений молодежи были серьезно поколеблены в результате изменений, происходящих в конце столетия.
The expectations of the new generations of youth have been affected drastically by changes at the end of the century.

Многие игроки новых поколений не подозревают, что их любимая игра имеет в своей основе именно один из классических игровых образчиков.
Many players of the new generations do not realize that their favorite game is based on is one of the classic gaming specimens.

один из крупнейших поставщиков Apple, в настоящее время готовится к началу производства искусственного сапфира для яблочных гаджетов новых поколений.
one of Apple's largest suppliers, is currently gearing up to start the production of sapphire for next generations of company's mobile devices.

создаем надежное будущее для новых поколений»,- сказал генеральный директор ПАО« ММК им.
create reliable future for the new generations",- said Director General of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol" Yuriy Zinchenko.

продолжает давать старт спортивной карьере новых поколений якутских борцов.
continues to give start to sports career of new generations of the Yakut wrestlers.

вовлеченности в продвижение творений новых поколений художников.
youth and commitment with the new generations of artists.

их обучения методам повышения уровня новых поколений пользователей Интернета.
teach them how to increase awareness among new generations of Internet users.

Ряд сессий деловой программы будет посвящен роли информационных технологий в жизни новых поколений.
A number of business programme sessions will focus on the role of information technologies in the life of new generations.

особенно для новых поколений.
especially for the new generations.