НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ - перевод на Английском

• normal state
• normal condition
• normality

Примеры использования Нормальное состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормальное состояние не может быть болезненным,
A normal state cannot be painful,

Вместо того, чтобы выполнять обычную« работу», организму приходится дополнительно заботиться о том, чтобы все его системы пришли в нормальное состояние, наладить нужный температурный режим.
Instead perform normal"work"that the body should also take care to ensure that all systems were in normal condition, set the desired temperature.

которое обеспечивает платформу для возвращения страны в нормальное состояние.
which provided the framework for returning the country to normality.

функции сустава и его нормальное состояние полностью восстанавливаются.
joint function and its normal state completely restored.

Впрочем, высокая волатильность не продлилась слишком долго- рынки постепенно пришли в нормальное состояние.
The high volatility actually didn't last too long: the markets gradually returned to a normal condition.

психическую деятельность, нормальное состояние костей и зубов.
mental activity, normal state of bones and teeth.

может восстановить свое нормальное состояние);
succeeds in re-establishing its own normal condition);

этот факт воспринимается, как само по себе нормальное состояние дел!
this fact is perceived as itself a normal state of affairs!

ткань могла вернуться в нормальное состояние.
cloth can revert to its normal condition.

Также пациенты в преддиабетическом состоянии за время лечения избавлялись от него и переходили в нормальное состояние.
Also patients in pre-diabetic condition during treatment got rid of him and went over to the normal state.

Живет с ощущением, что художник должен быть свободен от политических предрассудков, и нормальное состояние для творческого человека, когда он- гражданин мира.
He lives with a feeling that an artist should be free from political prejudices and normal state for creative person to be a citizen of the world.

Однако, совершивший суицидальную попытку подросток возвращается в нормальное состояние медленнее, чем может показаться.
However, made a suicide attempt, the teenager returns to normal state slower than it might seem.

обезвредить Дроусию, чтобы вернуть Страну Снов в нормальное состояние.
defeat Drawcia to restore Dream Land to its normal state.

В: Если это не естественное, то есть не нормальное состояние ума, тогда как его остановить?
Q: If it is not the natural, or normal state of the mind, then how to stop it?

Вообще здоровье характеризует нормальное состояние человеческого организма, а здравомыслие- нормальное состояние человеческого мышления.
Health in general characterizes normal conditions of human organism, but sound thinking is normal condition of human thinking.

Базз возвращается в нормальное состояние после того, как на него падает телевизор.
Buzz turns back to his normal self after he gets crushed by a television set in a garbage truck.

Хотя в" Арде Неискаженной" открытость- это нормальное состояние, каждый разум с са мого начала существования,
Though in"Arda Unmarred" openness is the normal state, every mind has, from its first making as an individual,

Метод RANC направлен на возврат нервной системы в прежнее нормальное состояние, которое было до момента возникновения болезни.
RANC method aims to return the nervous system in the normal state of the former, which was before the occurrence of the disease.

это с условием плацебо т. е. это нормальное состояние.
this is the placebo condition, basically this is the normal situation.

британцы обнаружили, что лица, для которых тоска- это нормальное состояние, в сильной степени подвержены сердечно-сосудистым заболеваниям.
the British discovered that the people longing is the normal state, are heavily exposed to cardiovascular disease.