НОРМАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• regulations
• legal provisions
• regulatory provisions
• statutory provisions
• legislation
• normative provisions
• legislative provisions
• regulation

Примеры использования Нормативные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действующие уголовные законы и нормативные положения.
Existing criminal laws and regulations.

Существующее уголовное право и нормативные положения.
Existing criminal or penal laws and regulations.

субсидии и нормативные положения.
subsidies and regulations.

региональные законы и нормативные положения.
regional laws and regulations.

Изменение объема выбросов и нормативные положения.
Changing emissions and regulations.

Уголовное законодательство и действующие нормативные положения.
Criminal legislation and regulations in force.

Существующие уголовные законы и нормативные положения.
Existing criminal laws and regulations.

Мы также проанализировали профильные законы и нормативные положения.
Human Rights Watch also reviewed relevant laws and regulations.

При необходимости следует укрепить соответствующие нормативные положения о контроле.
When appropriate, relevant control regulations should be strengthened.

VIII. Другие нормативные положения.
Viii. OTHER LEGAL PROVISIONS.

Новые нормативные положения касаются, в частности,
The new statutory regulations concern, inter alia,

Действующие нормативные положения применяются erga omnes.
The regulations in force are applied erga omnes.

Нормативные положения, касающиеся процедур.
The regulations concerning the procedures for.

Нормативные положения, указы и правительственные постановления, принятые в период ВАООНВТ;
The Regulations, Decrees and Executive Orders made during UNTAET;

Это право обеспечивают нормативные положения, регламентирующие продолжительность рабочего времени,
This right is ensured by legal provisions governing hours of work,

Другие законодательные или нормативные положения предусматривают прочие благоприятные условия для работающих женщин.
Other legislative or regulatory arrangements provide for more favourable terms for the female workers.

Нормативные положения в отношении трудовой деятельности
Regulative provisions concerning work

Все нормативные положения Словацкой Республики гарантируют равенство мужчин и женщин.
All legal regulations of the Slovak Republic guarantee the equal status of men and women.

Деяния, нарушающие нормативные положения.
Acts contrary to regulatory provisions.

Отменить нормативные положения, предусматривающие уголовную ответственность за распространение информации, которая считается наносящей ущерб репутации
Abolish legal provisions that criminalize the dissemination of information considered to tarnish the Libyan Arab Jamahiriya's reputation abroad,