НОРМАТИВЫ - перевод на Английском

• standards
• regulations
• norms
• ratios
• requirements
• guidelines
• rules
• standard
• regulation
• ratio

Примеры использования Нормативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно также устанавливает нормативы качества почвы и шумового загрязнения.
It also set standards for soil quality and noise.

Нормативы не охватывают допуски.
The regulations do not include tolerances.

Нормативы ликвидности и кредитных рисков находятся на достаточном удалении от установленных регулятором пороговых значений.
The liquidity and credit risk ratios are comfortably far from the regulatory thresholds.

В 1981 OSHA установило новые нормативы охраны труда в промышленности.
In 1981 OSHA implemented new requirements to protect workers in the manufacturing industry.

стандарты и нормативы в данной области.
standards and guidelines in the area.

Для 29 особо охраняемых природных территорий рассчитаны и утверждены нормативы допустимой рекреационной нагрузки.
Norms of permissible recreational load are calculated and approved for 29 Protected Areas.

боливийские нормативы символов, светомаркировок
Bolivian regulation on safety symbols,

Боливийские нормативы выбросов газов из мобильных источников;
Bolivian standard for gas emissions from mobile sources.

Нормативы Организации Объединенных Наций в части материально-технического обеспечения.
United Nations standards of logistic support.

Должны соблюдаться местные нормативы, особенно в части защитных мер.
Local regulations- especially regarding protective measures- must be observed.

Банком соблюдаются установленные Банком России нормативы ликвидности.
The Bank meets the Central Bank of Russia's liquidity requirements.

Кроме того, в таблице 1 приводятся некоторые нормативы для обеспечения требуемой шероховатости и износостойкости.
In addition, Table 1 gives some guidelines for obtaining the desired texture and durability.

Общие конструкторские нормативы.
General design rules.

Ключевые слова: финансовая устойчивость банка, нормативы капитала, нормативы ликвидности.
Keywords: financial sustainability of bank, capital norms, liquidity norms.

Нормативы достаточности капитала и нормативы ликвидности Банка традиционно высокие.
The Bank keeps its capital adequacy ratio and liquidity ratios comfortably high.

Боливийские нормативы шумового загрязнения окружающей среды.
Bolivian standard for noise pollution.

Программные нормативы и профессиональная подготовка в соответствии с возрастной группой.
Programme standards and professional training appropriate to the age range.

Нормативы качества коммунального хозяйства находятся на низком уровне.
Regulations for the quality of utilities are weak.

Еще одним успешным примером являются нормативы в отношении пылесосов.
Another successful example is the regulation of vacuum cleaners.

Страны, применяющие такие технические стандарты, смогут определять дополнительные национальные нормативы, например ПЗВ.
Countries applying such product standards would be allowed to define additional national requirements, e.g., ELVs.