НОЧАМИ - перевод на Английском

• nights
• night

Примеры использования Ночами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И она росла днями и ночами.
And it grew both day and night.

Я работаю ночами.
SIGHING I have been working nights.

Наша мать плакала ночами.
Our mother used to cry all night.

Потому что мать тогда работала днями и ночами со своим шитьем.
Cuz mom worked her day and night with needlework.

Тематические экскурсии с ночами в убежище.
Thematic hikings with nights in refuge.

Я же для них, для людей делал днями и ночами.
Day and night I worked for them, for people.

А вместе с ним и воспоминания, которые преследуют темными ночами.
And with him memories that haunt darkest nights.

Я думала о тебе днями и ночами и плакала.
I thought of you day and night, and I cried.

Это Графству положено работать ночами, Морс.
It's County's got nights, Morse.

Я буду скучать по нашим телефонным разговорам поздними ночами.
I will miss our late night phone chats.

Я ждал днями и ночами.
I have BEEN WAITING NIGHT AND DAY?

А ночами?
And the nights?

Долгими ночами Ф. Скотт обдумывал этот же вопрос.
Many's a night F. Scott pondered that very same question.

Зимними ночами бывает довольно прохладно.
It can be quite cold at night in wintertime.

Что же я буду делать ночами, в общежитии, полном красивых чирлидеров?
Whatever will I do to while away the nights In my dorm full of beautiful cheerleaders?

Савонарола понимает, то, что ночами не дает человеку покоя, то правит им.
Savonarola understands that what haunts a man's mind in the night is what rules him.

Я заставал ее ночами читающую в закутке книгу.
Many a night I have found her in a corner reading of a book.

Ночами все становится ярче, более реальным.
At night, everything is more intense, more real.

Ночами темными и блеклыми довольно,
On nights so dreary Black

Ночами он горел над своим портативным Ремингтоном.
By night, he glowed intenselyover his Remington portable.