НОЧАМИ - перевод на Испанском

• noches
• nocturnos
• noche
• a medianoche

Примеры использования Ночами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это означает, что он работает ночами.
Lo que significa que el hombre trabaja por la noche.

Мы работаем ночами и.
Hemos estado trabajando por las noches y.

Я два года не спала ночами.
No duermo una noche entera desde hace dos años.

Звезда, на которую я смотрела ночами, называется Вега.
Esa estrella que miraba noche tras noche se llama Vega.

Как же ты спишь ночами?
¿Cómo duermes en las noches?

Я там ночами торчала.
La de noches que he desperdiciado allí.

Усыплял меня тоже многими ночами.
Poniéndome a dormir más de una noche también.

Разве что совершать быстрые набеги туманными ночами.
Solo viajes rapidos en la noche brumosa.

Много девушек умирает, многими ночами по многим причинам.
Montones de mujeres mueren, montones de noches, por montones de razones.

Я не могу работать ночами.
No puedo trabajar por las noches.

содовую… измученных бессонными ночами.
bicarbonato de soda exhaustos por noches sin dormir.

особенно ночами.
especialmente por la noche.

Потому что мать тогда работала днями и ночами со своим шитьем.
Porque mamá trabajaba de día y de noche con la costura.

А вместе с ним и воспоминания, которые преследуют темными ночами.
Y con él los recuerdos que perturban en las noches más oscuras.

Я работаю ночами.
He estado trabajando de noche.

Одеваться стоит потеплее, так как ясными ночами часто бывает холодно.
Conviene vestir ropa cálida, ya que las noches despejadas suelen ser también frías.

Хорошо. Мы можем работать ночами и по выходным.
Bueno, podríamos trabajar de noche y los fines de semana.

На этих дорогах ночами бывает опасно.
Estas carreteras pueden ser traicioneras de noche.

Не то чтобы он сбегал ночами с мешками денег.
No es como si fuera a huir una noche con el dinero.

Я просто хочу работать ночами.
Sólo quiero trabajar muchas horas.