НОЧЕВАТЬ В - перевод на Английском

• sleep in
• spend the night in
• stay in
• overnight at
• sleeping in

Примеры использования Ночевать в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди вынуждены ночевать в укрытиях, а на работу добираются с риском для жизни.
People have to take cover at night and risk their lives by going to work.

Мама будет ночевать в гостинице, так что сегодня будет та самая ночь.
So my mom's crashing at the hotel, which means tonight is gonna be the night.

Иди ночевать в пляжных клубах.
Go spend the night at the beach clubs.

Хочешь сегодня ночевать в гараже?
You want to sleep in the garage tonight?

Понравилось ночевать в камере, Бен?
You enjoy your night in lock-up, Ben?

Если сэр Рубен надумает ночевать в этой спальне, разоблачение неизбежно!
If Sir Rueben decides to spend the night in the little bedroom, discovery must surely follow!

Пассажиры вынуждены были ночевать в ашхабадском аэропорту в зоне паспортного контроля.
Passengers were forced to spend the night in the passport control area of the airport building.

Доводилось ли вам ночевать в лесу, среди возвышающихся деревьев?
Have you stayed the night in a forest in the middle of the trees?

Сол соглашается начать ночевать в доме Кэрри.
Saul agrees to start staying overnight at Carrie's house.

Один человек может ночевать в просторной двухместной палатке.
Each person will sleep in a spacious two-man tent.

Она будет ночевать в твоем доме?
She's spending the night at your house?

Мы не остались ночевать в доме, а отправились к другу отца.
We went to sleep at my father's friend's home.

Бабушке приходилось ночевать в студии?
Did grandma ever have to sleep at her studio?

Ночевать в лесу с этими уродами… страшнее смерти.
A night in the woods with these freaks scares me more than being dead.

Мам, ты боишься одна ночевать в доме?
Mom, are you afraid to sleep in the house alone?

Вы же не можете ночевать в пабе!
You can't possibly stay at the pub!

Смотри у меня, не то пойдешь ночевать в конюшню.
You would better watch it if you don't want to sleep in the stable.

Он неважно себя чувствовал, поэтому я остался ночевать в его маленькой парижской квартире.
He was unwell and I stayed overrnight in his apartment in Paris.

На твоем месте я бы остался ночевать в замке.
If I were you, I would sleep in the castle tonight.

Тебе не нужно ночевать в больнице.
You don't want to sleep in a hospital room.