ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• energy security

Примеры использования Обеспечения энергетической безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновляемые источники энергии являются ключом решения проблемы климатического кризиса и обеспечения энергетической безопасности.
Renewable energy was key in helping to solve the climate crisis and to ensuring energy security.

Разработка и ускоренное внедрение более чистых и эффективных энергетических технологий в целях достижения национальных целей в области сокращения загрязнения, обеспечения энергетической безопасности и решения проблем, связанных с изменением климата,
Develop and accelerate deployment of cleaner, more efficient energy technologies to meet national pollution reduction, energy security and climate change concerns in ways that reduce poverty

Признаем, что расширение торговли энергией является мощным катализатором укрепления внутрирегионального сотрудничества в области обеспечения энергетической безопасности и рационального использования энергии между всеми заинтересованными сторонами,
Acknowledge that enhanced energy trade is a powerful catalyst for strengthening intraregional cooperation in energy security and sustainable use of energy among all the stakeholders,

Признаем, что расширение торговли энергией является мощным катализатором укрепления внутрирегионального сотрудничества в области обеспечения энергетической безопасности и рационального использования энергии между всеми заинтересованными сторонами,
Acknowledge that enhanced energy trade is a powerful catalyst for strengthening intraregional cooperation in energy security and sustainable use of energy among all stakeholders,

На шестнадцатой сессии Комитета, состоявшейся в 2007 году, делегации заявили о своей заинтересованности в изучении взаимодополняющего характера государственных стратегий обеспечения энергетической безопасности различных субрегионов в пределах региона ЕЭК.
Delegations at the sixteenth session of the Committee in 2007 expressed an interest in the exploring the complementary nature of government energy security strategies of different sub-regions within the ECE region.

связанных с выработкой политики по вопросам окружающей среды и развития, обеспечения энергетической безопасности, управления водными ресурсами
major stakeholders to operationalize environment and development policymaking and energy security, water resources management

основными участниками в плане разработки политики по вопросам окружающей среды и развития, обеспечения энергетической безопасности, управления водными ресурсами
national governments and major stakeholders with respect to environment and development policymaking and energy security, water resources management

сетевого взаимодействия в плане разработки политики по вопросам окружающей среды и развития, обеспечения энергетической безопасности, управления водными ресурсами
strengthening regional cooperation frameworks and networks related to environment and development policymaking and energy security, water resources management

Эти усилия, помимо обеспечения энергетической безопасности в поддержку устойчивого развития братских нам народов,
In addition to providing energy security in support of sustainable development for our sister peoples,

Помимо обеспечения энергетической безопасности для нужд устойчивого развития соответствующих народов, эти поставки дают возможность странам,
In addition to providing energy security to support the sustainable development of the peoples concerned, that sale represented

Идея обеспечения энергетической безопасности за счет местного топлива создает благоприятные условия для дальнейшего планирования использования самых загрязняющих
This idea of ensuring energy security through indigenous fuels has opened the door for some of the most polluting and dangerous technologies like

Правительство Китая считает развитие атомной энергетики важным средством удовлетворения потребностей в энергии, обеспечения энергетической безопасности и решения проблем,
The Chinese Government considers the development of nuclear energy an important tool for meeting energy demands, ensuring energy security and tackling climate change,

также необходимость обеспечения энергетической безопасности страны путем диверсификации использования топливно-энергетических ресурсов,
they help countries to ensure energy security by diversifying their use of fuel and energy resources;

также необходимость обеспечения энергетической безопасности страны путем диверсификации использования топливно-энергетических ресурсов,
they help countries to ensure energy security by diversifying their use of fuel and energy resources;

значима опора на партнеров по региону ЦАР в сфере обеспечения энергетической безопасности.
the reliance on partners in the CAR region in the sphere of ensuring energy security is significant.

также в контексте обеспечения энергетической безопасности.
as well as in the context of energy security.

повышения эффективности сетевого комплекса, обеспечения энергетической безопасности региона.
grid complex efficiency increase, assurance of power safety of the region.

Определены возможные пути развития межотраслевых взаимодействий химических предприятий в условиях необходимости обеспечения энергетической безопасности нашей страны и повышения уровня самообеспечения топливно-энергетическим сырьем.
The possible ways of development of interbranch co-operations of chemical enterprises are certain in the conditions of necessity of providing of power safety of our country and increase of level of self-providing fuel and energy raw material.

Юридические технологии обеспечения энергетической безопасности современной России:
Legal technologies for ensuring the energy security of modern Russia: the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.">

руководства ОАО« МРСК Центра» является гарантом обеспечения энергетической безопасности региона, его динамичного социально-экономического развития,
IDGC of Centre's management is the guarantee of energy security of the region, its rapid socio-economic development,