ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕЗОПАСНОЕ - перевод на Английском

• ensures safe
• provides safe
• provides secure
• enables safe

Примеры использования Обеспечивает безопасное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солидная и прочная конструкция обеспечивает безопасное и долгое потребление,
Solid and sturdy construction ensures a safe and long consumption,

Основное преимущество Настенный шкаф обеспечивает безопасное и оптимальное размещение 19- дюймового стоечного оборудования высотой до 12U в сетевых узлах,
Key Benefit Wall-mount cabinet secures and organizes 12U of 19-inch rack equipment in network closets, classrooms

Непрерывно регулируемый по глубине подголовник, обеспечивает безопасное положение для сна маленькому пассажиру.
The headrest which can be continuously adjusted in depth ensures a safe sleeping position for your little passenger.

наша эксплуатационная команда обеспечивает безопасное и приятное путешествие на всех рейсах наших бизнес- джетов.
our operations team ensures a safe and enjoyable journey on all of our bizjet flights.

Удобная детская люлька, сразу, с рождения Вашего ребенка обеспечивает безопасное, защищенное транспортное средство для Вашего ребенка.
This comfortable carrycot is suitable for being used right from birth and provides a safe and protective means of transport for your baby.

Заземление является неотъемлемой частью системы молниезащиты и обеспечивает безопасное растекание опасного тока в землю.
Grounding is an integral part of the lightning protection system and it provides a secure spreading of the dangerous current into the ground.

Комплект Evolis Mosaic SDK упрощает интеграцию и обеспечивает безопасное взаимодействие с существующими информационными системами.
The Evolis Mosaic SDK is designed to facilitate software integration and allow secure communication with existing information systems.

Интеллектуальная система подключаемого полного привода автомобилей Antara с электрогидравлической муфтой обеспечивает безопасное, активное управление автомобилем,
The Antara's intelligent active four-wheel drive system with electro-hydraulic differential ensures safe, agile handling

ИБП серии Ultron EH не только постоянно обеспечивает безопасное и надежное бесперебойное электропитание чувствительного электронного оборудования,
the Ultron EH Series not only provides safe, reliable and uninterrupted power for your sensitive electronic equipment at all times,

Premensa обеспечивает безопасное, non гормональные рельеф без негативных побочных эффектов, обычно связанные с другими лекарствами облегчение симптомов внебиржевой PMS
Premensa provides safe, non-hormonal relief without the negative side effects commonly associated with other OTC PMS symptom relief medications,

морских судов обеспечивает безопасное и эффективное управление транспортными потоками,
marine vessels enables safe and efficient management of traffic,

Biogetica PMS обеспечивает безопасное, non гормональные рельеф без негативных побочных эффектов, обычно связанные с другими лекарствами облегчение симптомов внебиржевой PMS
Biogetica PMS provides safe, non-hormonal relief without the negative side effects commonly associated with other OTC PMS symptom relief medications,

Основное преимущество Настенный шкаф обеспечивает безопасное и оптимальное размещение 19- дюймового стоечного оборудования высотой до 12U и глубиной до 52
Key Benefit Wall-mount cabinet secures and organizes 12U of 19-inch rack equipment up to 20.5 inches deep in harsh,

Установка GCU является важнейшим элементом судовой системы контроля выпара газа и обеспечивает безопасное сжигание избытка выпара газа, не использующегося в судовой пропульсивной системе.
The GCU has been introduced as a crucial part of the vessel's boil-off management strategy and provides a safe, reliable method to burn the excess boil-off gas that is not used by the ship propulsion system.

Высота в 75 м над уровнем моря обеспечивает безопасное и эффективное местоположение для операций по оказанию помощи в случае цунами,
Futenma's 75 m elevation provides a safe and effective location to provide humanitarian assistance and disaster relief operations

жертв в МТР в Аруше и обеспечивает безопасное и конфиденциальное проживание свидетелей в предназначенном для них доме в Кигали.
victims to the ICTR in Arusha and provided a safe and secret half-way house for witnesses in Kigali.

экологические последствия каждого вида перевозок для достижения оптимального сочетания видов транспорта, которое обеспечивает безопасное, экологически чистое и доступное решение мобильности.
social and environmental impacts of each mode to achieve the optimal combination of modes which provide safe, clean and affordable mobility solutions.

Высокопрочная сталь обеспечивает безопасную работу при низких температурах.
Steel with high impact toughness ensures safe operation at low temperatures.

Полимерное покрытие сетки рабицы обеспечивает безопасный контакт бойцов с проволокой сетки.
The polymer coating on mesh netting provides secure contact for fighters with the wire mesh.

Фиксатор маятника обеспечивает безопасную транспортировку.
Pendulum lock ensures safe transport.