ОБЕЩАЙ - перевод на Английском

• promise
• say

Примеры использования Обещай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обещай мне кое-что.
I need you to promise me something.

Лиззи, обещай, что приедешь с ними?
Lizzy, will you promise to be one of the party?

Обещай, что ты не дашь им украсть моего малыша.
Promise me you won't let them steal my baby.

Просто обещай помочь, когда придет время.
Just tell me you will help me when the time comes.

Обещай, что не изменишься.
Promise me you will never stop.

Обещай, что не разозлишься?
Promise you won't be mad?

Обещай, что больше не убежишь. Ладно?
Promise you will never go running off, okay?

Обещай, что не умрешь.
Promise me you won't die.

Но послушай, обещай, что не станешь его читать.
But listen, promise me that you won't read it.

Обещай мне это.
You promise me that.

Обещай, что будешь писать
Promise me you will write

Обещай мне позвонить, когда вылупится.
You promise to call me when it hatches.

Обещай что ты не пойдешь к Биллу.
Promise me you won't go to Bill.

Слушай, обещай, что не взбесишься, как в прошлый раз?
Listen. Listen… you promise you won't get pissed off like last time?

Обещай, доктор Эндербери.
You promise, Dr Enderbury.

Патрик, просто обещай, что ты позвонишь им, ладно?
Patrick, just promise me you will call them, okay?

Обещай, что перестанешь забирать мою еду.
Tell me you will stop stealing my food.

Тогда обещай, что на этом у нас с тобой все закончится?
And I suppose you would promise that this would be the end of it?

Обещай, что она будет в порядке, Морган.
Promise me she will be OK, Morgan.

Обещай, если я не переживу этого, ты скажешь Анне.
Will you promise me if I don't make it you will tell Anna.