ОБЕЩАЙ - перевод на Испанском

• prométeme
• júrame
• prometeme
• prométame
• una promesa
• promete lo

Примеры использования Обещай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обещай, что спасешь его.
Prometeme que lo guarde.

Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь.
Si algún día me destruyes, prométeme que me enterrarás aquí.

Обещай позаботиться о Петунии!
Prometeme que cuidaras muy bien de Petunia!

Хорошо. Только обещай, что будешь ждать здесь.
Vale, pero prometeme que esperaras aquí.

Обещай как мужчина мужчине!
¡Vamos a hacer una promesa de hombre a hombre!

Просто обещай мне.
Sólo prometedme, que.

Обещай, что будешь хорошо себя вести.
Prometame que te portarás bien.

Обещай, что отпустишь ее.
Prometedme que la dejaréis ir.

Обещай мне, Марсель.
Hazme una promesa, Marcel.

Если я расскажу тебе, обещай не злиться.
Si te lo cuento, pero tienes que prometerme no enfadarte.

Обещай, что не расскажешь Джексу… не сейчас.
Prométeme que no se lo llevarás a Jax… no por ahora.

Обещай, что покормишь собак хотя бы раз?
Prométeme que alimentarás a los perros?

Только обещай, что будешь открытой.
Sólo prometeme que estarás dispuesta.

Обещай, что сделаешь это, Стефан.
Prométeme que lo harás, Stefan. Lo prometo.

Только… обещай, что воспользуешься защитой.
Sólo… prometeme que usaras protección.

Обещай, в следующий раз Не увезешь моего малыша так надолго?
¿Prometes que la próxima vez no mantendrás a mi bebé tanto tiempo?

Обещай, что никогда не вырастешь
Prométeme que nunca crecerás

Обещай, что не будешь смеяться.
Promete que no te reirás.

Обещай, что не расскажешь об этом Дафни.
Prométeme que no le dirás nada a Daphne.

Обещай мне кое-что.
Necesito que me prometas algo.