PROMESA - перевод на Русском

• обещание
• обязательство
• обетование
• обещал
• надежды
• объявленный
• клятву
• заверения
• объявление
• обет

Примеры использования Promesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

un bebé esperando que cumpla mi promesa de volver.
ребенок ждут, я обещал вернуться.

Sólo que no quiero que olvidemos nuestra promesa.
Я не хочу чтобы мы забывали нашу клятву.

De ello os doy mi más sagrada promesa.
Даю вам священную клятву.

Homero,¿recuerdas tu promesa a los niños?
Гомер, помнишь что ты обещал детям?

Me hice una promesa.
Я дал клятву.

Cómo eres esta promesa.
Как ты обещал.

Cuando Sigurd murió en 1130, Harald Gille rompió su promesa.
После смерти Сигурда в 1130 году Харальд нарушил свою клятву.

Draba también hizo esa promesa.
Драба это тоже обещал.

Me siento obligado a mantener mi promesa.
Я все еще обязан держать мою клятву.

No, fue una promesa tuya.
Нет, ты обещал.

te ayudaré a cumplir tu promesa.
я помогу тебе исполнить клятву.

Lamento que hayas roto la promesa. No.
Мне жаль, что из-за меня тебе пришлось нарушить клятву.

Sí, mi Reina,¿y ha mantenido fielmente esa promesa.
Да, моя царица, и вы держите эту клятву добросовестно.

En esa ocasión, el Relator obtuvo también de esa administración una promesa de cooperación.
Тогда администрация также обещала Докладчику оказывать содействие.

Le hice una promesa a Daniel.
Я обещала Дэниэлу.

¿Promesa con el meñique?
Клятва на мизинчиках?

Promesa de contribución oficial por recibir.
Официально объявленные взносы, которые еще не получены.

¿Qué promesa?
Что обещать?

¿Qué promesa?
Что обещали?

Una promesa de poner fin a la hambruna mediante el desarrollo de una tecnología que en realidad crea.
Обещали покончить с голодом с разработкой, которая голод создает.