ОБЕЩАЛИ - перевод на Испанском

• prometieron
• se comprometieron
• dijeron
• promesa
• prometió
• prometiste
• prometimos
• dijo
• dijiste
• se comprometió
• promesas
• se comprometían
• dicen

Примеры использования Обещали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой государь, вы графство обещали.
Milord, vuestra promesa de un condado.

Обещали помочь мне!
Dijiste que me ayudarías!

Вы мне обещали, что ни в кого не влюбитесь!
¡Pero me dijo que era incapaz de amar!

Вы обещали быть рядом
Me prometiste que me ayudarías con el bebé,

Я только хочу тебе напомнить что мы говорили друг другу, что мы обещали друг другу.
Solo quiero que recuerdes lo que hablamos, lo que nos prometimos.

И мы обещали, до того как.
E hicimos promesas antes de--.

Дети обещали завтра и завтра настало.
Los niños dijeron"mañana", y"mañana" es hoy.

Вы говорили, что Франция будет чтить своих героев, вы обещали это!
Dijisteis que Francia honraría a sus héroes,¡esa es vuestra promesa!

Вы обещали, что мы бы сядем в автобус!
Me dijiste que alcanzaríamos al bus!

Вы обещали показать базу без всяких трехчасовых облетов на этот раз.
Me prometiste que me enseñarías la base… esta vez sin tres horas volando en círculos.

Вы обещали ему платить 300 фунтов в неделю
Le dijo que ganaría £ 300 por semana

и… мы же им обещали.
y… y nos prometimos.

В свою очередь, турки обещали прекратить набеги татар.
A cambio, los turcos se comprometían a detener los saqueos tártaros.

Это не то, что вы обещали.
Eso no es lo que me dijeron.

Джулиана, мне обещали.
Juliana, me hicieron promesas.

Обещали сегодня к утру.
Dicen que tendremos algo esta mañana.

Вы обещали мне, что вернетесь… Вы забыли меня.
Me prometiste que volverías… te olvidaste de mí.

Вы обещали убедить его не давать показаний.
Me dijiste que lo convencerías de no testificar.

Вы тратите больше, чем обещали.
Ha gastado mucho más de lo que dijo.

Они не дают мне столько работы сколько обещали.
No me necesitaban el tiempo que dijeron.