ОБЕЩАЛИ - перевод на Немецком

• versprachen
• sagten
• angedroht haben
• versprochen
• versprach
• versprechen
• verspracht
• haben zugesagt

Примеры использования Обещали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы будете делать как обещали, на этом и остановимся.
Wenn Sie nur Dinge versprechen und nichts tun, bleiben wir auf dieser Ebene.

Как обещали?
Wie versprochen?

Лучше мобильное освещение обещали в Holm.
Bessere Mobilfunks versprach in Holm.

Мы обещали, что никогда не станем такими.
Wir versprachen, nie so zu sein.

Вы обещали, что будете ждать.
Sie sagten, Sie würden warten.

Вы обещали, что мы будем вести священную войну против врагов ислама.
Sie versprechen, dass wir zusammen einen heiligen Krieg kämpfen.

Не забудьте, вы обещали вытащить меня.
Ihr habt versprochen, mich rauszuholen.

Не такая, как нам обещали.
Es ist nicht das, was man versprach.

Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать.
Wir versprachen, dass Lanes Band hier proben kann.

мы дадим вам все, что обещали.
geben wir Ihnen alles, wie versprochen.

Я только хочу того, что мне обещали.
Ich will, was man mir versprach.

Они обещали мне, что это будет сделано со вкусом.
Sie versprachen mir, es würde geschmackvoll werden.

Боги подарили мне сыновей, как и обещали.
Die Götter haben mir Söhne gegeben, wie versprochen.

Вы обещали мне, что он умрет.
Sie versprachen mir, er werde sterben.

От того, что они не относят вещи в прачечную утром, когда обещали.
Wenn sie nicht wie versprochen die Wäsche morgens erledigen.

Мы обещали защитить его.
Wir versprachen ihm Schutz.

Вы разобрались с тем домом, как обещали?
Haben Sie dieses Punk-Haus durchsucht, wie versprochen?

Мы обещали держаться вместе.
Wir versprachen, zusammenzubleiben.

Все мы, как и обещали, во плоти.
Wir alle, wie versprochen, leibhaftig.

А вы обещали мне компетентность.
Und Sie versprachen mir Kompetenz.