ОБЕЩАЛИ - перевод на Английском

• promised
• pledged
• said
• promise
• promises
• promising
• pledges

Примеры использования Обещали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им обещали власть, деньги, политическую поддержку.
Just promises of power, money, political favors.

Они обещали оказать содействование, когда он вернется.
They said they will help when he's back.

Вы обещали отвести меня к моему отцу!
You promised you would take me to my father!

Вы обещали, что не навредите моей семье?
You promise you won't hurt my family?

Закончить работы обещали к весне 2014 года.
There were promises to finish all construction work by Spring of 2014.

Вы обещали мне, что он умрет.
You promised me he would die.

Вы обещали рассказать про то, как люди балуются.
You said you would tell me about… spooning.

Террористы обещали еще кровопролитие, если их требования не выполнят.
The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.

Все эти комиссии обещали оказывать ей содействие.
It received promises of cooperation from all these commissions.

Как мы и обещали, публикуем ответы на них.
Just like we promised, we publish the answers to them.

Они обещали замочить меня.
Said they were gonna kill me.

Они обещали но… они не.
They promise, but… they don't.

Законодатели много чего обещали, но мы им не верили.
Legislators made promises, but we didn't believe them.

Мне обещали, что я выйду замуж за Адама.
I promised I would marry Adam.

Вы обещали, что будете ждать.
You said you would wait.

Вы обещали ей и себе.
You made promise to her and to self.

Но, вы обещали.
But you made promises.

Мы обещали помочь, но не ценой жизни.
We said we would help, not kill ourselves.

Вы же мне обещали на прошлой неделе?
You promised me last week?

Они обещали друг другу встретиться снова в другой жизни.
They promise to see each other again.