Примеры использования Обманывают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему всегда самые близкие обманывают нас?
Не обманывают меня.
Ѕогоди.¬ ас же дурачат, обманывают.
Потом:« Стреляйте комиссаров и коммунистов, которые вас обманывают, и перебегайте к нам».
Then:«Shoot commissioners and communists who deceive you, and run across to us».Колумбийцы, которые нас обманывают, они не повстанцы.
Я думал, что глаза обманывают меня.
I thought my eyes deceived me.Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, которые обманывают самих себя ложными рассуждениями.
But be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.Все постоянно обманывают меня!
Лучше не делать чтений памяти, потому что во многих случаях они обманывают.
Better not to make memory readings because in many cases they deceive.Нет, игрока откровенно обманывают, да еще и вытягивают деньги.
No, players openly cheated, and even Можно сказать, что" силовики", участвуя в новой информационной войне, обманывают самих себя.
One may say that force structures deceived themselves by taking part in the new information war.Но на этих сайтах все обманывают.
But everyone lies on these things.Жесты и поведение никогда не обманывают.
Human behavior never lies.Обманывают все.
Эмигрируют и обманывают родных. И каждый раз почти одно и то же.
Мне не нравилось не понимать, сам я обманываю или обманывают меня.
Возможно, глаза обманывают меня.
My eyes may be tricking me.В Константинополе они обманывают своих людей, с гордостью демонстрируя во дворце поддельный меч.
In Constantinople, they mislead their people by proudly displaying a counterfeit sword in their palace.Они обманывают вас.
They're deceiving you.Никого не обманывают игры, в которые играют лидеры режима.
No one is fooled by the games they 
