ОБМАНЫВАЮТ - перевод на Чешском

• klamou
• lžou
• podvádějí
• podvádí
• lže
• zrazují
• podvádění
• lhali

Примеры использования Обманывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только то, что обманщики обманывают.
Jen, že lháři lžou.

меня снова обманывают.
se mi už zase lže.

Твои дети тебя обманывают.
Tvoje děti ti lžou.

Но на этих сайтах все обманывают.
Ale na těch seznamkách všichni lžou.

Старики обманывают новичков.
Takže stařec předběhl nováčka.

Люди обманывают их каждый день.
Lidé ho dennodenně přelstí.

Меня обманывают, но я не глупа.
Mohu být podváděna, ale nejsem hloupá.

Тебя обманывают раз за разом!
Už tolikrát jsi byla oklamána.

Мои глаза обманывают меня, или одной табакерки нет?
Klame mě zrak nebo jedna chybí?

Вас обманывают!
Vy nám lžete!

Вас обманывают, сэр.
Hrají to na vás, pane.

Колумбийцы, которые нас обманывают, они не повстанцы.
Kolumbijci, kteří nás ošidili, nepatří ke guerrillám.

Вас всех обманывают!
Vy jste ti podvodníci!

Все обманывают.
Všichni se přetvařují.

Они настойчиво заставляют много лет подряд, обманывают и наказывают.
Pořád a pořád tě hlídají, rok za rokem tě klamou a trestají.

Ему нравится, когда его обманывают.
Líbí se mu, když ho podvádím.

Чувак, нас обманывают.
Kámo, byl jsi podveden.

Пусть тебя не обманывают такие результаты.
Nenech se takovým výsledkem odradit.

Может, Николас грозился рассказать клиентам Марко, что их обманывают.
Možná Nicholas hrozil, že Marcovým klientům řekne, že je Marco ošidil.

Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.
Pokud jsme lidem připomněli morálku, podváděli méně.