ОБМЕНАМИ - перевод на Английском

• exchanges
• swaps
• exchange

Примеры использования Обменами на Русском языке и их переводы на Английский язык

более частыми обменами визитами с Исламской Республикой Иран и Пакистаном.
an increased frequency of exchange visits with the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

беспроигрышным экономическим сотрудничеством и культурными обменами.
win-win economic cooperation and cultural exchanges.

Мы рекомендуем им до нас в сколько они же ртвуют нашей идее дать наиболее огромную возможную видимость короткой, которая вы представляете обменами выступов осуществить в различных городах.
We recommend them to us in how much they contribute to our idea to give the greatest possible visibility to the short ones that you introduce with exchanges of projections to effect in the various cities.

Четвертым комитетами и заканчивая обменами между Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях
Fourth Committees on their space-related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

достижение договоренности о границах двух государств в рамках границ 1967 года с обменами эквивалентными территориальными участками,
two States on the basis of the 1967 borders, with equivalent land swaps as may be agreed between the parties;

с взаимно согласованными обменами таким образом, чтобы обеспечить мирное сосуществование жизнеспособного палестинского государства
with mutually agreed swaps, in a way that will ensure the peaceful coexistence of a viable Palestinian State

в этом смысле должна быть установлена двусторонняя взаимосвязь между общей ответственностью и обменами;
in that way, it must introduce a bilateral relationship of shared responsibility and exchange;

социальными обменами и развитием навыков для жизни в обществе.
social exchange and life skills development.

с некоторыми незначительными корректировками, обусловленными обменами земельными участками аналогичного размера и аналогичной стоимости.
with minor adjustments made by exchanging land of similar kind and value.

морском споре( Никарагуа против Колумбии); обменами корреспонденцией после подачи Никарагуа материалов в Комиссию по границам континентального шельфа;
Maritime Dispute( Nicaragua v. Colombia); in exchanges of correspondence following Nicaragua 's submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf;

Организация вопросов обмена, программ международного сотрудничества;
Organization of exchange issues, international cooperation programs;

Основная задача этих совещаний состоит в обмене информацией, опытом
The main purpose of these meetings is to share information, expertise

Содействовать обмену информацией и повышать уровень.
Promote information sharing and raise awareness among fellow.

Обмены опытом и информацией;
Exchange of experience and information;

Семинар по обмену опытом проведения национальной оценки рисков.
Experience sharing workshop on the organization of national risk assessment.

Обмену опытом между регионами;
Experience sharing within and between regions;

Лингвистические обмены ЛО.
Language exchange operation LEO.

В обмен, моя мама учила его румбе.
And in return, my mom taught him to rumba.

Использования системы электронного обмена данными для целей документации.
The use of electronic data interchange for documentation purposes.

Обмен опытом и разработка наилучшей практики.
Share experience and develop good practice.